雪中三绝
宋代 · 陈起
诗文 古诗词
可怜切切度众生，千百年来魄尚灵。自幼归依今老矣，濯云晓汲荐清泠。
译文
可怜你恳切地度化众生，千百年来魂魄依然灵验。自幼归依佛法如今已经年老，清晨在云间打水供奉清凉的泉水。
注释
【切切】：恳切、急迫的样子，此处形容度化众生的急切心情。 【魄尚灵】：魂魄仍然灵验，指神灵或精魂依然有感应。 【濯云】：洗涤云彩，比喻在极高处取水，或指清澈如云的水。 【晓汲】：清晨打水。 【清泠】：清凉的水，亦指洁净的泉水。
赏析
此诗为陈起《雪中三绝》之一，借咏雪中景物抒发对佛法的虔诚与修行之志。首句“可怜切切度众生”以拟人手法写雪（或雪中神灵）慈悲度世，次句“千百年来魄尚灵”赞其灵验不灭。后两句转写自身自幼归佛，至老仍坚持清晨汲水供奉，以“濯云晓汲”象征高洁的修行，表达了对信仰的坚守与清净自持的情怀。全诗语言简淡，意境清幽，寓宗教情感于自然意象之中。
陈起的其他作品
《雪中三绝》- 陈起 - 诗词大全
《雪中三绝》是宋代诗人陈起的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析