贺族兄宠妾生子
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
艳红香紫春正中，扶舆磅礴清气融。玉麟夜掣香案锁，五云裹送光玲珑。吾家自是诗书裔，秀杰相承擢丹桂。太丘合有二方儿，省华须着三尧继。近闻络秀生伯仁，喜君掌上明珠新。愿言种德相扶植，此子定是高车人。
译文
艳红香紫的花朵盛开在春意正浓之时，浩荡的春气清新融和。夜晚玉麟（新生儿）挣脱了香案的锁钥，在五色祥云的簇拥下玲珑降临。我家本是诗书传家的后裔，杰出的人才相继科举及第。太丘陈寔应当有两个贤子（陈纪、陈谌），陈省华也须有三个儿子（陈尧叟、陈尧佐、陈尧咨）继承。近来听说络秀生了伯仁（周𫖮），欣喜你掌上有了明珠。希望你们积德相扶持，这个孩子日后定会成为显贵之人。
注释
【艳红香紫】：指春天盛开的各种花朵，红紫艳丽，香气浓郁。 【扶舆磅礴】：语出《庄子·逍遥游》“扶摇而上者九万里”，此处形容春气浩荡，充满天地。 【玉麟】：麒麟，传说中的瑞兽，此处比喻新生儿。 【香案锁】：香案是放置香炉的几案，锁指锁钥，此处暗喻天宫或神仙居所。 【五云】：五色祥云，古代以为祥瑞。 【吾家自是诗书裔】：我家本是诗书传家的后代。诗书裔，指书香门第。 【擢丹桂】：科举及第。丹桂喻科举功名。 【太丘合有二方儿】：太丘指东汉陈寔，曾任太丘长，其子陈纪、陈谌皆有高名，时称“二方”。合，应当。 【省华须着三尧继】：省华指宋代陈省华，其子陈尧叟、陈尧佐、陈尧咨皆中进士，世称“三尧”。着，使。 【络秀生伯仁】：络秀为晋代周𫖮（字伯仁）之母李氏，名络秀。此处用典，指妾生子。 【掌上明珠】：比喻珍爱之人，多指子女。 【种德】：积德。 【高车人】：指显贵之人。高车，古代高官所乘的车。
赏析
此诗为祝贺族兄宠妾生子而作。主题是赞美新生儿并寄予厚望。艺术手法上多用典故：以“玉麟”喻子，以“香案锁”“五云”渲染祥瑞；又以陈寔二子、陈省华三子、络秀生伯仁等典故，既赞美族兄家族人才辈出，又暗合妾生子的身份。情感表达上，全诗洋溢着喜悦与期待，末句“此子定是高车人”直抒祝愿。姚勉为南宋理学家，其诗多体现儒家伦理与科举功名思想，此诗亦不例外。创作背景【据推测】为姚勉族兄纳妾得子，诗人借贺诗表达对家族昌盛的期许。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《贺族兄宠妾生子》- 姚勉 - 诗词大全
《贺族兄宠妾生子》是宋代诗人姚勉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析