沿江买鱼不得询之则前比我为官船所强取故有
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
分明翠笼掩金鳞,鼓枻飘飘不可亲。底事官船渠不卖,官人不是爱鱼人。
译文
分明是翠绿的竹笼遮掩着金色的鱼鳞,渔人划着船桨飘飘远去,无法亲近。为什么官船来了你就不肯卖鱼呢?原来官人并不是真正爱鱼的人。
注释
【鼓枻】敲击船桨,指划船。语出《楚辞·渔父》:“鼓枻而去。”【官船】官府征用的船只。宋代常有官吏强买强卖或强取民物之事,此诗即反映这一社会现象。
赏析
此诗通过买鱼不得的日常小事,揭露了宋代官吏强取民物的社会现实。前两句以“翠笼掩金鳞”写鱼之鲜美,“鼓枻飘飘”写渔人避之唯恐不及,暗示官船之恶。后两句以问答形式点明主题:官人非爱鱼,实为强取。语言简练,讽刺辛辣,体现了姚勉关注民生的诗风。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《沿江买鱼不得询之则前比我为官船所强取故有》- 姚勉 - 诗词大全
《沿江买鱼不得询之则前比我为官船所强取故有》是宋代诗人姚勉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析