送别赵倅
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
宝婺星边太白仙,驭风飞下锦河边。朅来尽散阳春脚,归去独撑明月船。名重题舆千里郡,诏催步履八花砖。只愁此后民艰食,谁与邦民作食天。
译文
在宝婺星旁有太白仙人般的人物,驾着风飞下锦河之边。他到来时散尽如阳春般的恩泽,归去时独自撑着明月般的小船。名声因担任千里郡守而显赫,诏书催促他步履匆匆踏上八花砖。只愁此后百姓难以获得食物,谁能为邦国人民作那赖以生存的食天。
注释
【宝婺星】即婺女星,分野对应婺州(今浙江金华),此处借指赵倅任职之地。【太白仙】指李白,喻赵倅才华如谪仙。【锦河】可能指金华附近的婺江,或泛指美丽河流。【朅来】犹言“去来”,或“何来”。【阳春脚】喻恩泽,如阳春之脚所至,万物复苏。【明月船】象征高洁。【题舆】东汉周景任豫州刺史时,题“陈仲举”于舆,后以“题舆”指征召贤才。【八花砖】唐代翰林院有八花砖,诏令催促其入朝为官。【食天】指民食为天,即粮食。
赏析
此诗为送别赵姓通判(倅)之作。首联以星象和仙人喻赵倅之非凡,颔联写其施惠于民后归去,颈联赞其名望与朝廷征召,尾联表达对百姓生计的忧虑,暗含对赵倅离任后民生无靠的关切。艺术上多用典故和比喻,如“阳春脚”“明月船”形象生动。情感真挚,既有赞美,又有对民生的忧思。据推测,姚勉为南宋末人,时局动荡,诗中“民艰食”或反映当时社会现实。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《送别赵倅》- 姚勉 - 诗词大全
《送别赵倅》是宋代诗人姚勉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析