赠吴相士二首 其二
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
尽道狐裘胜缊袍,谁知富贵只鸿毛。急流若使真能退,不作神仙更自高。
译文
人人都说狐裘胜过缊袍,谁知道富贵不过像鸿毛一样轻。如果在急流中真能勇退,不做神仙也自然更高尚。
注释
【狐裘】用狐皮制成的裘衣,指代贵重衣物。【缊袍】以乱麻为絮的袍子,指代简陋衣物,出自《论语·子罕》:“衣敝缊袍,与衣狐貉者立,而不耻者,其由也与?”【鸿毛】大雁的羽毛,比喻极轻之物,常指微不足道。【急流】湍急的水流,比喻仕途险恶或人生困境。【退】退隐、辞官。【神仙】道教中指得道成仙者,此处喻超脱尘世。【自高】自我高尚,指精神境界超越。
赏析
此诗为姚勉《赠吴相士二首》之二,借赠相士之名抒发人生感慨。前两句以狐裘与缊袍对比,指出世人看重富贵,而诗人视富贵如鸿毛,体现其淡泊名利的态度。后两句化用“急流勇退”典故,强调在仕途险恶时主动退隐,其境界甚至超越求仙问道。全诗语言简练,对比鲜明,以议论入诗,直抒胸臆,展现了诗人超然物外、不慕荣利的高洁情怀。姚勉为南宋理学家,生平刚直,曾因弹劾权臣被贬,此诗或为其晚年感悟之作【据推测】。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《赠吴相士二首 其二》- 姚勉 - 诗词大全
《赠吴相士二首 其二》是宋代诗人姚勉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析