次杨监簿上陈守赈灾韵

宋代 · 姚勉

作者 古诗词
稻田碁局分郊区,人烟尽障联城隅。新秧入夏种俱了,一色秀绿连天铺。年丰正为忧国愿,雨霪忽动民愁吁。浪浪竹瓦日鸣瀑,烂烂苔砌长跳珠。江流入市舞稿楫,野潦断路迷樵苏。孤树空留白屋少,平地欲缩青天舒。犬鸡登桅叫云雾,蛟鼍上岸疑江湖。使君视民容有蹙,忧且萧墙非颛臾。家没半扉{上圭下黾}上灶,食不一粟糟为𫗦。鹑衣鹄形避沦没,槁项髫额相携扶。下车以来宣德意,但有宽政无急符。溺饥沓至盖由己,食必稷奏土禹敷。故侯遗我四百万,指此亟作民良图。馈无所处不受是,君子货取安可乎。分甘固欲买不语,沟清那肯同渠污。一朝尽散色不靳,可使被泽遗匹夫。钱从民来复还民,涂血不用子母蚨。坐令雁泽得复集,岂但鱼沫聊相濡。四旬奚堪水五至,十室不忍烟九无。只求编氓易菜色,宁计私橐如匏虚。方今污使争侵渔,溪壑不厌求赢余。官钱花破入私帑,期限火急催民输。贪者尽笑公迂儒,安得天下皆公迂。

译文

稻田如棋盘般分布在郊外,人烟稠密连接城角。新秧在入夏时都已种下,一片秀绿铺向天边。丰收之年本是为国担忧的愿望,但久雨忽然引发百姓的愁叹。竹瓦上雨水如瀑布日夜流淌,长满青苔的台阶上雨滴跳珠。江水涌入市集,枯槁的船桨在舞动,田野积水阻断道路,迷了打柴人的归途。孤树空留,白屋稀少,平地仿佛要缩回,青天似乎要舒展。鸡犬爬上桅杆在云雾中鸣叫,蛟龙鳄鱼上岸,令人怀疑是江湖。使君看到百姓面容忧愁,内心忧虑如同内部祸患而非外敌。家被淹没半扇门,青蛙跳上灶台,没有一粒米可食,只能以糟糠为食。穿着破衣瘦如天鹅,躲避沉没,老少相互搀扶。自下车以来宣扬朝廷恩德,只有宽政而无急迫的催征。百姓的饥溺都源于自己,饮食必须像后稷播种、大禹治水那样。前任官员留给我四百万钱,我立即以此作为百姓的良策。馈赠无处可放,不接受是对的,君子怎能以货取人呢?本愿分甘共苦,但清沟怎肯同污渠。一旦全部散发毫不吝惜,可使恩泽遍及每个百姓。钱从百姓中来又还于百姓,如同不流血使用青蚨钱。于是让流民得以聚集,岂止是像鱼沫相濡。四十天怎堪五次水灾,十户人家不忍九户无烟。只求百姓改变菜色,哪顾私囊如葫芦般空虚。如今污吏争相侵夺,贪欲如溪壑不满足,只求盈余。官钱被花破纳入私库,期限火急催逼百姓缴纳。贪者都笑公是迂腐儒生,怎得天下都像公这般迂腐。

注释

【稻田碁局分郊区】碁局:棋盘,形容稻田如棋盘般整齐划分。 【雨霪】久雨。 【浪浪竹瓦日鸣瀑】浪浪:水流声;竹瓦:竹制屋瓦;鸣瀑:形容雨声如瀑布。 【烂烂苔砌长跳珠】烂烂:明亮;苔砌:长满青苔的台阶;跳珠:雨滴溅起如珠。 【稿楫】枯槁的船桨。 【樵苏】打柴割草,代指柴草。 【蛟鼍】蛟龙和鳄鱼,泛指水中猛兽。 【使君】指陈守(上饶知州)。 【萧墙非颛臾】萧墙:门屏,喻内部;颛臾:春秋时小国,典出《论语·季氏》,喻内部忧患。 【家没半扉{上圭下黾}上灶】{上圭下黾}:蛙类,指青蛙跳上灶台。 【鹑衣鹄形】鹑衣:破衣如鹑鸟尾;鹄形:瘦如天鹅,形容饥寒。 【槁项髫额】槁项:枯瘦的脖颈;髫额:儿童额头,指老少。 【稷奏土禹敷】稷:后稷,周始祖,教民耕种;禹:大禹治水;敷:施布。 【故侯】指前任官员。 【子母蚨】青蚨母子钱,典出《淮南子》,指钱币。 【雁泽】雁栖水泽,喻流民。 【鱼沫聊相濡】典出《庄子·大宗师》,喻互相救助。 【溪壑】溪谷沟壑,喻贪欲。 【私帑】私人钱库。

赏析

此诗为姚勉代陈守所作赈灾诗,主题鲜明,反映宋代地方官在灾荒中的作为与贪腐对比。艺术上,开篇以稻田秀绿反衬雨灾,对比强烈;中间铺陈灾情细节,如“犬鸡登桅”“蛟鼍上岸”,生动形象;后段直抒胸臆,赞扬陈守散财赈灾、不谋私利,并批判贪吏。情感真挚,兼具叙事与议论。姚勉为南宋理学家,诗风质朴,重现实关怀。此诗创作背景据推测为姚勉任上饶县尉时,目睹水灾而作。
宋代

作者简介 · 姚勉

姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 →
继续搜索

《次杨监簿上陈守赈灾韵》- 姚勉 - 诗词大全

《次杨监簿上陈守赈灾韵》是宋代诗人姚勉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析