新晴散步
宋代 · 姚勉
诗文 古诗词
晴晓芳蹊润,幽寻得自怡。露粘行草蝶,风舞罥花丝。竹静闻邻话,林虚度各棋。意行无伴侣,池上只莺知。
译文
晴朗的早晨,花间小路湿润,探寻幽静之处,自得其乐。露水沾湿了行走在草上的蝴蝶,风儿吹拂着悬挂在花丝上的蛛网。竹林静谧,能听到邻人的谈话;树林空旷,传来各处下棋的声音。随意行走,没有伴侣,只有池上的黄莺知晓我的行踪。
注释
【晴晓】晴朗的早晨。【芳蹊】花间小路。【幽寻】探寻幽静之处。【自怡】自我愉悦。【罥】悬挂,缠绕。【林虚】树林空旷处。【度各棋】传来下棋的声音,度通“渡”,意为传来。【意行】随意行走。【莺】黄莺。
赏析
此诗写清晨散步所见所感,以细腻笔触描绘自然景物与生活细节,如“露粘行草蝶,风舞罥花丝”,动静结合,富有生机。后两联通过“竹静闻邻话,林虚度各棋”展现幽静中的生活气息,尾联“意行无伴侣,池上只莺知”则流露出闲适中的一丝孤寂。姚勉为南宋末诗人,此诗【据推测】作于隐居或闲居时期,体现了其追求自然、淡泊自适的心境。艺术手法上,善用感官描写(视觉、听觉)和拟人化(“莺知”),语言清新自然。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《新晴散步》- 姚勉 - 诗词大全
《新晴散步》是宋代诗人姚勉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析