念奴娇
宋代 · 陈之贤
词牌 古诗词
炎精昌运，庆天为笃生，中兴人杰。横臆甲兵三百万，要扫群胡妖孽。抚弱怜贫，排奸击暴，所至人推服。飘飘志气，伟哉一代英特。 预信衮衮公侯，名闻英胄，素有阴功迹。腾踏从天上去，笑作龙头奇客。相印重封，将符再绾，尽履青毡物。寿杯满泛，年年长醉正月。
译文
宋朝国运昌盛，庆贺上天降生了中兴的人杰。胸中藏有雄兵三百万，要扫除群胡妖孽。抚慰弱者，怜悯贫苦，排斥奸邪，打击暴虐，所到之处人们都推崇佩服。志向气概飘逸，真是一代英特。预知他将连续封公封侯，名声显赫于英杰后代，素有暗中积累的功德。腾云驾雾从天上升去，笑着成为龙头奇客。相印再次封赐，将符重新佩戴，完全继承旧业。寿杯满满泛着酒，年年长醉在正月。
注释
【炎精昌运】：炎精指火德，宋代自认火德，故指宋朝国运昌盛。【庆天为笃生】：庆贺上天降生。【横臆甲兵三百万】：臆，胸臆；甲兵，军队。意指胸中藏有雄兵百万。【要扫群胡妖孽】：胡，指金朝等外族。【衮衮公侯】：衮衮，连续不断；公侯，高官。【英胄】：英杰的后代。【阴功迹】：暗中积累的功德。【腾踏从天上去】：升天，喻指升官。【龙头奇客】：龙头指状元或杰出人物。【相印重封，将符再绾】：再次封相、掌兵符。【青毡物】：指旧物、家业。【寿杯满泛】：满杯祝寿。
赏析
此词为祝寿词，主题是颂扬一位中兴人杰的功绩与品德。上片写其志向与作为，下片预祝其功成名就、福寿绵长。艺术手法上多用夸张（如“横臆甲兵三百万”）和典故（如“龙头奇客”），语言豪迈，情感热烈。结合陈之贤生平不详，【据推测】此词可能作于南宋时期，表达了对抗金英雄的赞美和对国家中兴的期盼。
《念奴娇》- 陈之贤 - 诗词大全
《念奴娇》是宋代诗人陈之贤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析