遗临平监吏
唐代 · 朱冲和
作者 古诗词
三千里外布干戈，果得鲸鲵入网罗。 今日宝刀无杀气，只缘君处受恩多。
译文
在遥远的三千里之外部署军队，果然擒获了凶恶的敌人。如今宝刀已不再有杀气，只因为你在那里承受了太多的恩泽。
注释
【三千里外】极言距离之远，非实指。【布干戈】部署军队，发动战争。【鲸鲵】比喻凶恶的敌人或大盗，典出《左传·宣公十二年》：“古者明王伐不敬，取其鲸鲵而封之，以为大戮。”【入网罗】被捕获，指敌人被擒。【宝刀无杀气】宝刀不再有杀气，意谓不再需要征战。【君处受恩多】指临平监吏深受皇恩，故能平息战事。
赏析
此诗为赠别或寄赠临平监吏之作。前两句以“三千里外”与“果得”形成时空张力，突显平叛之艰难与成功之不易，“鲸鲵”喻敌，用典贴切。后两句转写战后和平，以“宝刀无杀气”暗喻战事平息，末句点明原因在于监吏受恩深重，能感化一方。全诗语言简练，对比鲜明，既有对功绩的赞颂，也隐含对皇恩浩荡的称扬。据推测，朱冲和生平不详，此诗可能作于唐代中后期藩镇割据背景下，借赠诗表达对和平的珍视。
唐代
作者简介 · 朱冲和
朱冲和，生卒年不详。杭州钱塘（今浙江杭州）人。与张祜同年，约宪宗至宣宗间诗人。登明经第，纵酒，好忤人，人号“宦途恶少”。事迹散见《金华子》卷下，《云溪友议》卷下。《全唐诗》存诗1首。
查看朱冲和的全部作品 → 朱冲和的其他作品
《遗临平监吏》- 朱冲和 - 诗词大全
《遗临平监吏》是唐代诗人朱冲和的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析