冬至
宋代 · 朱淑真
作者 古诗词
黄钟应律好风催，阴伏阳升淑气回。葵影便移长至日，梅花先趁小寒开。八神表日占和岁，六管飞葭动细灰。已有岸旁迎腊柳，参差又欲领春来。
译文
黄钟律管应和着节气，和风催动，阴气潜伏阳气上升，温和之气回归。葵花的影子移动，白昼渐长，梅花趁着小寒节气提前开放。八神观测日影以占卜年岁，六律管中的葭灰飞动。岸边已有迎接腊月的柳树，参差不齐，又仿佛要引领春天到来。
注释
【黄钟应律】：黄钟，十二律之一，对应十一月。应律，指音律与节气相应。好风催，指冬至时节阳气萌动，和风催发。【阴伏阳升】：阴气潜伏，阳气上升，冬至一阳生。【淑气】：温和之气。【葵影】：葵花影子，冬至日影最长，故葵影移动表示白昼渐长。【长至日】：冬至日，因白昼最短，故又称长至。【小寒】：节气名，在冬至后十五日。【八神】：指八方之神，古代冬至有祭八神之俗。【表日】：观测日影以占岁。【六管飞葭动细灰】：古代候气之法，以葭莩灰置于律管，冬至日阳气至，灰则飞动。【迎腊柳】：腊月前的柳树，柳条初萌，预示春天将临。
赏析
此诗为宋代女诗人朱淑真所作，描绘冬至时节的自然景象与节候特征。首联点明冬至一阳生的气候特点，以“黄钟应律”“阴伏阳升”体现阴阳转换的哲理。颔联通过葵影移动和梅花开放，具体表现冬至后白昼渐长、梅花早发的物候。颈联运用“八神表日”“六管飞葭”的典故，展现古人观测天象、占卜年岁的习俗，富有文化意蕴。尾联以岸柳迎春收束，柳条参差，仿佛引领春天，表达对新春的期盼。全诗语言典雅，意象鲜明，将自然现象与人文习俗巧妙结合，体现了诗人对节气的敏锐观察和细腻情感。据推测，此诗可能作于朱淑真婚后生活较为平静的时期，诗中未见明显哀愁，更多是对自然时序的欣赏与对春天的向往。
宋代
作者简介 · 朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。
查看朱淑真的全部作品 → 朱淑真的其他作品
《冬至》- 朱淑真 - 诗词大全
《冬至》是宋代诗人朱淑真的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析