立春古律
宋代 · 朱淑真
作者 古诗词
停杯不饮待春来，和气先春动六街。生菜乍挑宜卷饼，罗幡旋剪称联钗。休论残腊千重恨，管入新年百事谐。从此对花并对景，尽拘风月入诗怀。
译文
停下酒杯不饮，等待春天的到来，和暖的气息先于春天在京城的大街上涌动。刚挑取的生菜适宜卷在春饼里，快速剪成的罗幡与钗环相配。不要再说腊月残余的千重愁恨，准定进入新年之后百事和谐。从此面对鲜花和美景，将所有的风月美景都收拢进诗的情怀之中。
注释
【停杯不饮待春来】：停杯不饮，等待春天的到来。 【和气先春动六街】：和气，指春天和暖的气息。六街，唐代长安城有六条主要街道，后泛指京城的大街。 【生菜乍挑宜卷饼】：生菜，指立春时节的蔬菜。乍挑，刚挑取。卷饼，即春饼，立春日食用。 【罗幡旋剪称联钗】：罗幡，用罗帛剪成的春幡，立春日戴在头上。旋剪，快速剪成。称联钗，与钗环相配。 【休论残腊千重恨】：残腊，指腊月残余的日子。千重恨，形容愁恨深重。 【管入新年百事谐】：管，准定。谐，和谐顺利。 【从此对花并对景】：对花对景，指欣赏春花春景。 【尽拘风月入诗怀】：拘，收拢。风月，指自然美景。诗怀，诗情。
赏析
此诗为宋代女诗人朱淑真所作，表达了立春时节对新年美好生活的期盼。首联以“停杯不饮”的细节，写出对春天的期待；“和气先春”则渲染了春意萌动的氛围。颔联通过“生菜”“罗幡”等立春习俗，展现节日气息。颈联“休论残腊千重恨”暗含诗人对过往愁绪的释怀，而“管入新年百事谐”则直抒对未来的乐观。尾联“尽拘风月入诗怀”将自然美景与诗情结合，体现了诗人热爱生活、寄情诗文的雅趣。全诗语言明快，情感由抑转扬，展现了朱淑真在困境中仍怀希望的积极心态。
宋代
作者简介 · 朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。
查看朱淑真的全部作品 → 朱淑真的其他作品
《立春古律》- 朱淑真 - 诗词大全
《立春古律》是宋代诗人朱淑真的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析