水仙花
宋代 · 张镃
作者 古诗词
鲤鱼程阔海茫茫,照眼琼标十二行。矾弟梅兄同旧隐,风姨月姊特新妆。湘滨人远难闻瑟,洛浦才高最断肠。何似香严直公安部处,鼻端无窍著猜量。
译文
鲤鱼跃龙门的路途遥远,海面茫茫无际;眼前的水仙花如美玉般标格,排列成十二行。山矾是弟、梅花是兄,它们一同隐居;风神和月宫仙子特意为水仙花妆扮。湘水之滨的湘灵已远,难以听到她的瑟声;洛水之畔的洛神才情高妙,最令人断肠。哪里比得上香严童子直入公安部的境界,鼻端没有孔窍,无需猜测思量。
注释
【鲤鱼程阔海茫茫】鲤鱼:暗用“鲤鱼跃龙门”典故,喻指仕途或求仙之路。程阔:路途遥远。海茫茫:形容海面辽阔,象征阻隔。 【照眼琼标十二行】琼标:美玉般的标格,指水仙花。十二行:可能指水仙花排列成行,或暗用“十二楼”典故(《史记·封禅书》载方士言“黄帝时为五城十二楼”),喻仙境。 【矾弟梅兄同旧隐】矾弟梅兄:黄庭坚《王充道送水仙花五十枝》有“含香体素欲倾城,山矾是弟梅是兄”句,以山矾为弟、梅花为兄,喻水仙花品格。同旧隐:一同隐居。 【风姨月姊特新妆】风姨:风神。月姊:月宫仙子。特新妆:特意妆扮。 【湘滨人远难闻瑟】湘滨:湘水之滨,用湘灵鼓瑟典故(《楚辞·远游》“使湘灵鼓瑟兮”)。难闻瑟:难以听到瑟声,喻知音难遇。 【洛浦才高最断肠】洛浦:洛水之滨,用曹植《洛神赋》洛神典故。才高:指洛神才情高妙。断肠:极度悲伤。 【何似香严直公安部处】香严:香严童子,佛教人物,见《楞严经》,因闻香气而悟道。直公安部:指直属于公安(官署名)的部门,或指“公安”为地名?此处疑有误,或为“香严直下”之讹。据推测,可能指香严童子修行处。 【鼻端无窍著猜量】鼻端无窍:佛教用语,喻无分别心。著猜量:进行猜测思量。
赏析
此诗咏水仙花,借花喻人,抒发高洁孤傲之情。首联以“鲤鱼程阔”暗喻求道之难,以“琼标十二行”状水仙之仙姿。颔联化用黄庭坚诗意,以“矾弟梅兄”点明水仙品格,又借“风姨月姊”烘托其超凡脱俗。颈联用湘灵、洛神典故,写水仙如湘灵、洛神般高洁,却知音难觅,令人断肠。尾联转用佛教典故,以香严童子悟道喻水仙之空灵无执,表达超脱尘世之思。全诗用典繁密,意象清冷,情感含蓄深沉,体现了宋代文人咏物诗重理趣、尚雅致的特色。据推测,张镃为南宋名将张俊之后,家世显赫,然仕途坎坷,此诗或借水仙自喻,寄托孤高不遇之慨。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张镃的其他作品
《水仙花》- 张镃 - 诗词大全
《水仙花》是宋代诗人张镃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析