次

次韵酬新九江使君赵明达二诗仍送自制香饼白鸥波酒其一

宋代 · 张镃

作者古诗词

纷纷金佩与瑶环，骨相如吾敢妄攀。居处何曾离城郭，襟期终不负湖山。杉旁试履拖云湿，石上敲钩破藓斑。冲晓樵童便来往，思量谁是我投闲。

译文

那些佩戴金佩玉环的权贵们，像我这样的骨相怎敢非分攀附。居处虽然未曾离开城郭，但志趣终究不辜负湖山。在杉树旁试步，衣袖被云雾沾湿，在石上敲钩，破开苔藓斑痕。清晨樵童便来往穿梭，思量谁是我可以一同闲居的人。

注释

【金佩与瑶环】金佩和玉环，指代高官显贵的服饰佩饰，借指权贵。【骨相】指人的骨骼相貌，古人认为骨相决定命运贵贱。【妄攀】非分攀附。【襟期】抱负、志趣。【湖山】指西湖山水，张镃居杭州，常游湖山。【拖云湿】形容杉树旁行走时衣袖被云雾沾湿。【敲钩】用钩子敲击石头，疑指钓鱼或采药。【藓斑】苔藓斑痕。【冲晓】清晨。【投闲】置身于闲散之地。

赏析

此诗为张镃酬答友人赵明达之作，表达其不慕权贵、志在湖山的闲适情怀。首联以金佩瑶环与自身骨相对比，自谦中见傲骨。颔联点明虽居城郭而心系湖山，襟怀坦荡。颈联以“拖云湿”“破藓斑”等细节，刻画山林幽趣，笔触细腻。尾联借樵童往来，反衬自身投闲之愿，含蓄而有余韵。全诗语言清雅，意境超脱，体现了宋代士人追求闲适隐逸的典型心态。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品