代

代书回寄杨伯虎

宋代 · 张镃

作者古诗词

僧舍匆匆别，飞花雨过春。水村居自乐，城市懒尤真。载酒青油舫，传书白锦鳞。访君须及早，非是久闲人。

译文

在僧舍匆匆告别，正是落花如雨、春意将尽的时节。你居住在水边村庄自得其乐，我在城市中懒散生活更显真实。你载着美酒乘着青油画舫，托白锦鳞鱼传递书信。我应当及早去拜访你，因为我不是长久闲居之人。

注释

【僧舍】僧人的房舍，指寺庙。【飞花雨过春】形容春天落花如雨，点明离别时节。【水村】水边的村庄。【城市懒尤真】城市中懒散的生活更显真实。【青油舫】涂有青油的船，指画舫。【白锦鳞】指书信，古人常以鱼雁代指书信，白锦鳞即白色锦鳞鱼，借指书信。【非是久闲人】并非长久闲居之人，暗示自己事务繁忙。

赏析

此诗为寄赠友人之作，表达了对友人闲适生活的向往以及自己因事务繁忙而未能及早拜访的遗憾。首联以“飞花雨过春”点明离别时节，渲染惜别之情。颔联对比“水村”与“城市”，突出友人隐居之乐与自身城市生活的懒散真实。颈联用“青油舫”“白锦鳞”等意象，展现友人风雅与书信往来。尾联“非是久闲人”含蓄道出自己身不由己，呼应前文“懒尤真”，情感真挚。全诗语言简淡，对仗工整，情感含蓄而深挚。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品