茂

茂洪赴漕试归苦目疾

宋代 · 张镃

作者古诗词

潘侯两鬓光如月，尽日看山常拄笏。经营菽水才有余，赴调地饭店况干谒。少年习气秋来发，罗艺文场肆猖獗。杨沙风起昼昏冥，点漆归来似泥淈。我生正欠封侯骨，砚破编残徒矻矻。与君发愿绣佛前，绮语机心回仆讷。内观灵府穷丹阙，虚室生明照毛发。却将目力写新诗，岩电千年不埋没。

译文

潘侯两鬓光亮如月，整日看山常拄着手板。经营粗茶淡饭才刚有余，赴调地饭店尚且要干谒。少年习气秋天时发作，在文场中肆意施展才华。风沙扬起白昼昏暗，归来时眼睛如漆却似泥淖。我生来正缺少封侯的骨相，砚台破损编简残断徒然勤劳。与你在绣佛前共同发愿，将绮语机心变得迟钝木讷。内观心灵穷尽丹阙，空室生出光明照耀毛发。却用目力写下新诗，目光如岩下闪电千年不埋没。

注释

【潘侯】指潘侯，可能为诗人友人，姓潘，侯为尊称。【拄笏】笏，古代官员上朝所持手板。拄笏，指挂着手板，形容闲适看山。典出《晋书·王徽之传》，王徽之为桓冲参军，冲谓曰：“卿在府日久，比当相料理。”徽之初不酬答，直高视，以手版拄颊云：“西山朝来致有爽气耳。” 【菽水】豆和水，指粗茶淡饭，形容生活清贫。典出《礼记·檀弓下》：“啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝。” 【赴调】前往调任。【干谒】求见权贵，有所干请。【罗艺】罗列技艺，指在文场中施展才华。【杨沙】扬沙，风沙飞扬。【点漆】形容眼睛黑亮如漆。【泥淈】泥泞浑浊。【矻矻】勤劳不懈的样子。【绣佛】刺绣的佛像。【绮语】华美的言辞，佛教中常指涉及情爱的艳语。【机心】机巧之心。【仆讷】言语迟钝。【灵府】指心。【丹阙】赤色宫阙，指心宫。【虚室生明】语出《庄子·人间世》：“虚室生白，吉祥止止。”指空明的心境。【岩电】形容目光炯炯有神，如岩下闪电。典出《世说新语·容止》：“裴令公目王安丰眼烂烂如岩下电。”

赏析

此诗为张镃送别友人潘侯赴漕试后，因友人苦目疾而作。诗中前六句写潘侯虽家境清贫，仍不废文场之志，后六句转写自身，表达对功名的淡泊与对内心修养的追求。艺术上，用典贴切，如“拄笏”化用王徽之事，暗含超脱之态；“虚室生明”化用庄子语，体现道家心境。情感上，既有对友人目疾的关切，又有对自身境遇的感慨，最终归于对诗歌与精神光明的自信。据推测，此诗可能作于张镃晚年，其时诗人已渐趋淡泊，故诗中多内省之语。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品