清

清晖阁在柳洲寺旧址二首其二

宋代 · 张镃

作者古诗词

幽寺知何处，风钟送远撞。孤花明几席，阴树惜轩窗。唤渡轻舟竞，窥人白鸟双。寸心方自适，肯易利荣降。

译文

幽静的寺院不知在何处，风吹钟声从远处传来。孤独的花朵照亮了几案和坐席，树荫怜惜地遮蔽着窗户。呼唤渡船，轻快的小船争相前来，成双的白鸟窥视着行人。我的内心正自得其乐，岂肯轻易被利禄荣华所降服。

注释

【清晖阁】在柳洲寺旧址，柳洲寺为宋代杭州西湖边寺院，今不存。【张镃】字功甫，号约斋，南宋文人，善诗词，与姜夔等交游。【风钟】风中传来的钟声。【孤花】独自开放的花。【明几席】照亮几案和坐席。【阴树】树荫。【轩窗】窗户。【唤渡】呼唤渡船。【轻舟竞】轻快的小船争相行驶。【窥人白鸟双】白鸟成双窥视行人。【寸心】内心。【自适】自我安适。【肯易利荣降】岂肯轻易让利禄荣华降服。易：轻易。利荣：利益荣华。降：降服。

赏析

此诗写清晖阁幽静之景，并抒发诗人超脱名利的情怀。首联以“风钟”点出寺院之远，意境空灵。颔联“孤花”、“阴树”拟人化，赋予自然以情感，烘托出清幽氛围。颈联写渡船与白鸟，动静结合，画面生动。尾联直抒胸臆，表明诗人安于闲适、不慕荣利的高洁志趣。张镃出身世家，但晚年隐居，此诗【据推测】作于其退居西湖时期，体现了其淡泊心境。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品