棕笋
宋代 · 张镃
作者 古诗词
庭阶少幽蔚,树石聊森陈。海棕最先来,相看两经春。风枯黄发短,雨老苍皮皴。叶添朝暮层,尚欠著语新。阴霖歘几月,芳苞吐轮囷。尝闻肤毳间,若笋味可珍。使其姿柔媚,未必藏甘淳。耐馋不忍剖,是乃吾术仁。诗人例虚谈,夸衒母谆谆。缘木而得鱼,虑贻俗子嗔。
译文
庭院台阶旁缺少幽深的草木,树木山石勉强排列成景。海棕最先来到这里,我们相互陪伴经历了两个春天。风吹枯了它黄短的叶子,雨淋老了它苍皱的树皮。叶子早晚层层生长,但我还缺少新的诗句来描写。连续几个月的阴雨忽然过去,芳香的花苞吐出圆润的形状。曾听说在树皮绒毛之间,有像竹笋一样味道珍贵的东西。假如它的姿态柔美妩媚,未必能藏有甘甜淳厚的味道。我忍住馋嘴不忍心剖开它,这是我的仁爱之术。诗人向来喜欢空谈,夸耀炫耀像母亲般谆谆教导。爬上树去捉鱼,担心会招致俗人的嗔怪。
注释
【棕笋】:棕榈树的花苞,形似竹笋,可食。 【庭阶少幽蔚】:庭院台阶旁缺少幽深茂盛的草木。 【海棕】:即棕榈,因其来自海外,故称。 【两经春】:经历了两个春天。 【风枯黄发短】:风吹使棕榈叶枯黄,如短发。 【雨老苍皮皴】:雨水使棕榈树皮苍老起皱。 【叶添朝暮层】:叶子早晚层层生长。 【尚欠著语新】:还缺少新的诗句来描写。 【阴霖歘几月】:连续阴雨几个月。歘(xū):忽然。 【芳苞吐轮囷】:花苞吐出,形状圆润。轮囷(qūn):盘曲貌。 【肤毳间】:树皮与绒毛之间。毳(cuì):细毛。 【若笋味可珍】:像竹笋一样味道珍贵。 【使其姿柔媚】:假如它的姿态柔美妩媚。 【未必藏甘淳】:未必能藏有甘甜淳厚的味道。 【耐馋不忍剖】:忍住馋嘴不忍心剖开。 【是乃吾术仁】:这是我的仁术(指爱护自然)。 【诗人例虚谈】:诗人通常空谈。 【夸衒母谆谆】:夸耀炫耀,母亲般谆谆教导。衒(xuàn):炫耀。 【缘木而得鱼】:爬上树去捉鱼,比喻方法不对。 【虑贻俗子嗔】:担心招致俗人的嗔怪。
赏析
此诗咏棕榈花苞(棕笋),借物抒怀。首四句写棕榈在庭院中与诗人相伴两年,点明时间与情感纽带。中段描绘棕榈经风雨而叶枯皮皴,却仍层层添叶,暗喻坚韧品格。后段转向棕笋,虽味美却因不忍伤害而保留,体现诗人仁爱之心。末四句批评诗人空谈夸耀,以“缘木求鱼”自嘲,表达对世俗不解的忧虑。全诗语言质朴,善用比喻(如“黄发短”“苍皮皴”),通过日常物象寄托对自然生命的尊重与对浮华世风的反思。张镃为南宋中期诗人,此诗【据推测】作于其隐居或闲居时期,反映其淡泊自守、反对虚饰的审美取向。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 张镃的其他作品
《棕笋》- 张镃 - 诗词大全
《棕笋》是宋代诗人张镃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析