八声甘州 秋夜奉怀浙东辛帅
宋代 · 张镃
作者 古诗词
领千岩万壑岂无人，唯欠稼轩来。正松梧秋到，旌旗风动，楼观雄开。俯槛何劳一笑，瀚海荡纤埃。馀事了凫鹜，闲咏命樽罍。江左风流旧话，想登临浩叹，白骨苍苔。把龙韬藏去，游戏且蓬莱。念乡关、偏怜霜鬓，爱盛名、何似展真才。怀公处、夜深凝望，云汉星回。
译文
领有千山万壑的地方难道没有人吗？只是缺少稼轩您到来。正是松树梧桐秋意浓，旌旗在风中飘动，楼台观宇雄伟地敞开。凭栏俯视何须一笑，广阔的沙漠荡涤细微尘埃。处理完琐碎公务，闲来吟咏举杯饮酒。想起江左风流旧事，想象您登高临远长叹，白骨上长满青苔。把兵书韬略藏起，暂且游戏于蓬莱仙境。思念故乡，偏怜自己两鬓霜白，爱惜盛名，怎比得上施展真才。怀念您的地方，深夜凝望，银河星斗回转。
注释
【领千岩万壑】：领有千山万壑，指拥有壮丽山河。语出《世说新语·言语》‘千岩竞秀，万壑争流’。 【稼轩】：辛弃疾号稼轩。 【旌旗风动】：军旗迎风飘扬，暗示军事行动。 【楼观雄开】：楼台观宇雄伟开阔。 【俯槛何劳一笑】：凭栏俯视，何须一笑，意指从容不迫。 【瀚海】：指沙漠或广阔水域，此处喻指战场或世事。 【凫鹜】：野鸭，喻指琐碎事务。 【樽罍】：酒器。 【江左风流】：指东晋士人风度，典出《晋书》。 【白骨苍苔】：战死者的白骨上长满青苔，感叹战争残酷。 【龙韬】：兵书《六韬》之一，指军事谋略。 【蓬莱】：传说中的仙山，喻指闲适隐居。 【云汉星回】：银河星斗回转，指夜深。
赏析
此词为寄赠辛弃疾之作，表达对辛弃疾的仰慕与思念。上片以‘领千岩万壑岂无人，唯欠稼轩来’起笔，赞辛弃疾为山水之主，暗含对其雄才大略的推崇。‘正松梧秋到’等句以秋景烘托，气象雄浑。‘俯槛何劳一笑’等句写其从容处理军政，闲雅自得。下片‘江左风流’借古喻今，叹辛弃疾壮志未酬，‘白骨苍苔’暗含对时局的忧虑。‘把龙韬藏去’二句，既惋惜其才略未展，又赞其超脱之态。末句‘夜深凝望，云汉星回’以景结情，寄寓深切怀念。全词用典贴切，意境开阔，情感沉郁而真挚。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 张镃的其他作品
《八声甘州 秋夜奉怀浙东辛帅》- 张镃 - 诗词大全
《八声甘州 秋夜奉怀浙东辛帅》是宋代诗人张镃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析