送马舍人赴建康军幕
宋代 · 张镃
作者 古诗词
柳营谋客自枫宸，去去尖风雁字匀。莫把吟诗替横槊，新亭北望正愁人。
译文
你这位军营中的谋士来自朝廷，迎着刺骨的寒风远去，大雁排成整齐的队列。不要把吟诗当作横槊赋诗那样豪迈，在新亭北望中原正令人忧愁。
注释
【柳营】指军营，典出《史记·绛侯周勃世家》，汉文帝时周亚夫屯军细柳，军纪严明，后世称军营为“柳营”。【枫宸】指帝王宫殿，汉代宫庭多植枫树，故称。【去去】形容远去。【尖风】指刺骨的寒风。【雁字匀】大雁飞行时排成整齐的“人”字或“一”字，匀称有序。【横槊】指行军作战，典出曹操横槊赋诗。【新亭】地名，在今南京市南，东晋初年过江名士常在此宴饮，北望中原而流泪，后成为怀念故国、忧时伤事的典故。
赏析
此诗为送别之作，借送马舍人赴建康军幕，抒发对时局的忧虑。首句“柳营谋客自枫宸”点明友人身份与来历，以“柳营”暗喻军纪严明，以“枫宸”显其受命于朝廷。次句“去去尖风雁字匀”以景寓情，寒风与雁阵渲染离别之凄清，而“雁字匀”又暗含对友人此行有序的期许。后两句转折，“莫把吟诗替横槊”劝诫友人莫以文事代武备，末句“新亭北望正愁人”用新亭典故，直指南宋偏安之痛，北望中原而愁，深化了家国忧思。全诗用典贴切，情感沉郁，既有对友人的勉励，更见诗人深沉的爱国情怀。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 张镃的其他作品
《送马舍人赴建康军幕》- 张镃 - 诗词大全
《送马舍人赴建康军幕》是宋代诗人张镃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析