九月梅花

宋代 · 张镃

作者 古诗词
寂历疎条叶未空,忽惊冰靥照霜负。秋来心事谁能领,不向篱边数菊丛。

译文

寂静冷落中稀疏的枝条上叶子尚未落尽,忽然惊讶地看到如冰般晶莹的花瓣映照着霜天。秋天来临,内心的愁绪谁能领会?我不愿走向篱笆边去数那菊花丛。

注释

【寂历】寂静冷落。南朝梁江淹《灯赋》:“寂历冬暮。”【疎条】稀疏的枝条。疎,同“疏”。【冰靥】形容梅花如冰般晶莹的花瓣。靥,本指酒窝,此处指花瓣。【霜负】疑为“霜风”或“霜天”之误,但原文如此,意为霜天所负?或指梅花在霜中绽放。因无版本依据,暂保留。【秋来心事谁能领】秋天来临,内心的愁绪谁能领会?【篱边数菊丛】陶渊明“采菊东篱下”典故,此处反用,谓不向菊花丛中寻求慰藉。

赏析

此诗咏九月早梅,以“寂历”起笔,营造清冷氛围。“忽惊”二字写出梅花意外绽放的惊喜。后两句转写心境,以“秋来心事”点出诗人孤寂,而“不向篱边数菊丛”反用陶渊明典,表明不随流俗、独赏寒梅的孤高情怀。张镃为南宋诗人,生活于偏安时期,此诗【据推测】可能寄寓其不趋炎附势、坚守节操的品格。艺术上以对比手法(菊与梅)、拟人(冰靥)见长,语言简练而意蕴深长。
宋代

作者简介 · 张镃

张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。
查看张镃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《九月梅花》- 张镃 - 诗词大全

《九月梅花》是宋代诗人张镃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析