美人曲
宋代 · 张镃
作者 古诗词
美人娟娟似秋月，宫中女儿妒欲杀。恶言忽入恩家移，自是君王不情察。深宫夜冷调秦筝，曲曲翻成哀怨声。愿得风吹落君耳，回心照妾相思情。
译文
美人柔美如秋月，宫中的其他女子嫉妒得要杀死她。谗言忽然传入，君王的恩宠转移，这是因为君王不能体察真情。深宫夜寒，她弹奏秦筝，每一曲都化为哀怨之声。希望风能将这乐声吹到君王耳中，让他回心转意，明白我的相思之情。
注释
【美人娟娟似秋月】：娟娟，形容姿态柔美。秋月，比喻女子清丽脱俗。 【宫中女儿妒欲杀】：宫中女儿，指其他宫女。妒欲杀，嫉妒至极，欲置之于死地。 【恶言忽入恩家移】：恶言，谗言。恩家，指君王对美人的恩宠。移，转移、改变。 【自是君王不情察】：不情察，不能体察真情。 【深宫夜冷调秦筝】：秦筝，古代弦乐器，相传为秦人蒙恬改制，音色哀怨。 【曲曲翻成哀怨声】：翻成，谱成、弹奏出。 【愿得风吹落君耳】：君，指君王。 【回心照妾相思情】：回心，回心转意。照，察知、明白。
赏析
此诗以宫怨为主题，借美人失宠抒写怀才不遇或遭谗被疏的悲愤。艺术上，首句以秋月喻美人，清冷高洁，与后文“宫中女儿妒欲杀”形成对比，暗示其遭嫉原因。三四句直指君王不察，批判意味明显。后四句通过夜弹秦筝、愿风传情的细节，将哀怨与期盼交织，情感细腻。张镃为南宋中期诗人，出身世家，曾因得罪权臣被贬，此诗【据推测】可能寄寓其自身遭遇。全诗语言流畅，比兴贴切，继承了唐代宫怨诗的传统，但更显直切。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张镃的其他作品
《美人曲》- 张镃 - 诗词大全
《美人曲》是宋代诗人张镃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析