观旧写照有感
宋代 · 张镃
作者 古诗词
赵茂写我真，今朝喜重见。相望十五载，容貌尽更变。恰如逢故人，省认向时面。自怜岁月去，亟若弦上箭。其间忧与病，往往风历遍。寒暑外侵薄，思虑内萦缠。幻形烦草木，熟能永葱蒨。发幸才半白，登临未衷倦。逍遥溪复壑，安稳寝并膳。十年每一画，能几何绢。会看乌帽下，满垂银色线。莫嫌老易来，身健尽堪羡。赖有难画者，炎天飞雪片。洗劫且长存，那随时序转。
译文
赵茂曾为我画像，今日喜得重见。相隔十五年，容貌全已改变。恰如遇见故人，辨认旧时容颜。自怜岁月流逝，快如离弦之箭。其间忧愁与疾病，往往历经风雨。寒暑外侵身体，思虑内缠心间。幻身如草木般无常，谁能永远青翠。头发才半白，登临尚未厌倦。逍遥于溪谷山壑，安稳于饮食睡眠。十年才画一幅，能费多少绢帛。会看到乌纱帽下，垂满银色白发。莫嫌衰老易来，身体强健足可羡。唯有难以描绘者，炎天飞雪片片。历经劫难而长存，哪随季节流转。
注释
【赵茂】：指画家赵茂，具体生平不详，可能为张镃友人。 【省认】：辨认、认出。 【亟若弦上箭】：形容时间流逝迅速，如离弦之箭。 【幻形烦草木】：佛教语，谓身体由四大（地水火风）假合，如草木般无常。 【葱蒨】：青翠茂盛貌，此处喻青春容颜。 【银色线】：喻白发。 【炎天飞雪片】：比喻难以描绘的、超脱世俗的精神境界，或指佛家“火里栽莲”之类不可思议境界。
赏析
此诗为观旧画像有感之作，主题叹时光流逝、容颜易老，而精神可超越岁月。艺术上以画像为引，今昔对比，比喻贴切（如“弦上箭”喻时光）。情感上自怜而不颓丧，末句“炎天飞雪片”以反常意象喻永恒精神，体现超脱心境。张镃为南宋文人，生活优裕，诗中“登临未衷倦”“安稳寝并膳”可见其闲适，但“忧与病”“思虑内萦缠”亦透出世事沧桑。末句【据推测】可能受佛道思想影响，表达对不朽精神的追求。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 张镃的其他作品
《观旧写照有感》- 张镃 - 诗词大全
《观旧写照有感》是宋代诗人张镃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析