分韵赋檐卜得松字
宋代 · 张镃
作者 古诗词
呼酒快台客，教取白玉钟。趁此清净枝，向我几案供。叶丰发油绿，香心刻黄琮。向来红紫阵，喧喧引雄蜂。露斑衣上痕，枉负七尺筇。日暮诗兴薄，幽禅苦魔攻。犹胜坐肩舆，排门抗尘容。我祖已封侯，便当随赤松。
译文
呼唤酒来让台阁之友快意，取来白玉制成的酒杯。趁着这清净的栀子花枝，摆在我的书案上供赏。叶片丰茂泛着油亮的绿色，花心如刻出的黄色玉琮。向来那些红紫的花阵，喧闹地引来雄蜂。露水斑驳在衣上留下痕迹，白白辜负了七尺竹杖。日暮时诗兴淡薄，幽静的禅思被苦闷所攻。但还胜过坐着肩舆，推门去抵抗尘俗的面容。我的祖先已经封侯，我应当追随赤松子（隐居）。
注释
【分韵赋檐卜得松字】分韵：古代文人聚会时，先规定若干字为韵，各人分拈韵字，依韵作诗。檐卜：栀子花，梵语音译。得松字：分得“松”字韵。 【呼酒快台客】快：使愉快。台客：指同席的友人。 【白玉钟】指白玉制成的酒杯。 【清净枝】指栀子花枝，象征清净。 【香心刻黄琮】黄琮：黄色玉器，此处形容栀子花心色黄如琮。 【向来红紫阵】红紫阵：指其他色彩艳丽的花卉。 【露斑衣上痕】露斑：露水浸染的痕迹。 【七尺筇】七尺竹杖。筇：竹杖。 【幽禅苦魔攻】幽禅：幽静的禅思。苦魔：指烦恼或诗思枯竭。 【排门抗尘容】排门：推门。抗尘容：顶着尘俗的面容。 【我祖已封侯】我祖：指作者祖先。封侯：指张镃祖先张俊封清河郡王。 【随赤松】赤松：赤松子，传说中的仙人。此处指追随仙人隐居。
赏析
此诗为咏栀子花之作，借花抒怀。首四句写呼酒赏花，以白玉钟衬花之洁净。中四句以“红紫阵”反衬栀子花之清净，暗含对世俗喧嚣的厌弃。后八句转写自身处境：露痕竹杖，诗兴索然，幽禅被扰，但宁愿如此也不愿趋炎附势。末句“我祖已封侯，便当随赤松”点明主旨：祖先功业已就，自己当效法张良功成身退，追随赤松子隐居。全诗以花喻人，语言清丽，用典自然，表达了作者超脱尘俗、向往隐逸的情怀。据推测，此诗作于张镃晚年，其时他已厌倦官场，故借栀子花之清净抒写归隐之志。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 张镃的其他作品
《分韵赋檐卜得松字》- 张镃 - 诗词大全
《分韵赋檐卜得松字》是宋代诗人张镃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析