平黎锡宴
宋代 · 李乔木
作者 古诗词
圣主当年重武文，柳营韬略孰同群。名播中外扬三殿，威遏鲸鲵震六军。宴锡九重恩浩荡，醉酣三爵坐氤氲。何人缓带当樽俎，彝鼎重看勒巨勋。
译文
圣明的君主当年重视武功与文治，细柳营中的韬略谁能相比？名声传播中外，显扬于朝廷，威势遏制凶敌，震动六军。赐宴于皇宫，恩泽浩荡，畅饮三杯，坐席间气氛融洽。何人能从容地主持宴席？且看彝鼎上重新刻下巨大的功勋。
注释
【圣主】：指当朝皇帝，宋高宗或宋孝宗，具体不详。 【重武文】：重视武功与文治。 【柳营】：即细柳营，汉文帝时周亚夫屯军之地，代指纪律严明的军营。 【韬略】：用兵谋略。 【孰同群】：谁能与之相比。 【三殿】：指皇宫中的三大殿，如唐代的麟德殿等，代指朝廷。 【鲸鲵】：比喻凶恶的敌人。 【六军】：泛指朝廷军队。 【宴锡】：赐宴。锡，通“赐”。 【九重】：指皇宫。 【醉酣三爵】：饮酒三杯，表示尽兴。爵，古代酒器。 【氤氲】：形容香气弥漫或气氛融洽。 【缓带】：解下衣带，形容从容不迫。 【樽俎】：代指宴席。 【彝鼎】：古代祭祀用的鼎彝，常用来铭刻功勋。 【勒巨勋】：刻写巨大的功勋。
赏析
此诗为颂扬朝廷武功与恩赐之作。首联赞颂君主文武并重，并以周亚夫细柳营典故衬托将领的韬略非凡。颔联以“名播中外”“威遏鲸鲵”极写声威，对仗工整。颈联转写宴席场景，“恩浩荡”“坐氤氲”渲染皇恩与融洽气氛。尾联以“缓带当樽俎”暗用“雅歌投壶”典故，赞颂将领文武兼备，并期待其再立新功。全诗多用典故，语言庄重，风格典雅，体现了宋代台阁诗的特点。据推测，此诗可能作于朝廷平定叛乱或边疆胜利后的赐宴场合，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 李乔木
李乔木，字楹础，汴梁（今河南开封）人。高宗建炎间进士。官至银青光禄大夫、兵部尚书。绍兴中因忤秦桧谪岭南。后复职，卒于官。事见《粤东诗海》卷五。今录诗二首。
查看李乔木的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李乔木的其他作品
《平黎锡宴》- 李乔木 - 诗词大全
《平黎锡宴》是宋代诗人李乔木的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析