香山刻石
宋代 · 王厚之
作者 古诗词
山琢青瑶水染蓝，莺声促我醉双柑。十年准备抽身去，记取镌诗在石龛。
译文
山石如雕琢的青玉，水色如染蓝的绸缎，黄莺的啼声催促我畅饮美酒。我准备了十年想要抽身归隐，记住在石龛上刻下这首诗。
注释
【山琢青瑶】：山石如雕琢的青玉，形容山色青翠。 【水染蓝】：水色如染蓝，形容水色湛蓝。 【双柑】：典出《世说新语》，指柑子，此处借指美酒。 【十年准备抽身去】：指诗人早有归隐之意，准备了十年。 【石龛】：供奉佛像或刻诗的石室。
赏析
此诗写春日山水之美，表达归隐之志。首句以“青瑶”“蓝”比喻山色水光，色彩明丽。次句“莺声促我”拟人化，生动写出春意盎然。后两句直抒胸臆，“十年准备”见其归隐决心之坚，“记取镌诗”则表明此诗为归隐之证。全诗语言简练，意境清新，情感真挚。据推测，王厚之曾任南宋官员，晚年或有意退隐，此诗可能作于其仕宦后期。
宋代
作者简介 · 王厚之
（1131—1204）越州诸暨人，字顺伯，号复斋。孝宗乾道二年进士。官至江东提刑、直宝文阁，为乾、淳间名士。长于碑碣之学，与尤袤俱以博古知名。有《金石录》、《考异》、《考古印章》。
查看王厚之的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《香山刻石》- 王厚之 - 诗词大全
《香山刻石》是宋代诗人王厚之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析