题韩干马
宋代 · 谢采
作者 古诗词
圉人唐人冠，天闲畜神骏。虽非金日䃅，不忝张景顺。饱食无嫌身贱卑，时其渴燥张饮之。长年牧养瘠者肥，龙髻凤臆夸权奇。韩干仙翁挥翰手，毫端幻出渴乌首。气不凋丧骨肉匀，艺精端继王裴后。遥想腾骧析木津，衔勒拘自在身。斗水底用求他人，渌波沄沄易水春。
译文
养马人戴着唐代的帽子，天闲里畜养着神骏。虽然不是金日䃅，也不愧于张景顺。饱食不嫌弃地位低贱，按时在它渴燥时给它饮水。长年牧养使瘦马变肥，龙髻凤臆夸赞其奇特。韩干仙翁挥笔作画，笔端幻化出渴乌之头。气不凋丧骨肉匀称，技艺精妙继承王裴之后。遥想骏马腾跃于银河，但被衔勒拘束不得自在。一斗水哪里需要求他人，渌波荡漾易水之春。
注释
【圉人】：养马的人。《周礼》有圉人一职。 【天闲】：皇帝养马的地方。 【神骏】：神马，骏马。 【金日䃅】：西汉武帝时匈奴休屠王太子，后为汉朝马监，以忠诚著称。 【张景顺】：唐代养马名臣，曾任太仆卿，善于养马。 【龙髻凤臆】：形容马形貌不凡，髻如龙，胸如凤。 【权奇】：形容马奇特不凡。 【韩干】：唐代著名画家，以画马著称。 【仙翁】：对韩干的尊称。 【渴乌】：古代一种引水工具，此处指马渴饮水的姿态。 【王裴】：指唐代画家王维和裴旻，王维善画山水，裴旻善画马。一说指王维和裴宽，裴宽亦善画马。 【析木津】：星次名，指银河。 【衔勒】：马嚼子和马络头。 【渌波】：清澈的水波。 【易水】：水名，在今河北。
赏析
此诗为题画诗，赞美韩干所画之马。首四句以养马人、天闲、金日䃅、张景顺等典故，突出马之高贵与养马之精心。中四句具体描绘养马过程，强调马之肥壮与神骏。后八句转入对韩干画艺的赞叹，以“渴乌首”形容画马之生动，并指出其继承王维、裴旻等名家传统。末四句以遥想腾骧与衔勒拘束形成对比，暗喻人才受束缚，寄托怀才不遇之感。全诗用典贴切，语言凝练，情感含蓄。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
谢采的其他作品
《题韩干马》- 谢采 - 诗词大全
《题韩干马》是宋代诗人谢采的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析