题澹山岩
宋代 · 蒋纬
作者 古诗词
风生崖木响，霭散洞门宽。幽径盘危入，青天一面看。三冬僧定煖，五月客游寒。纵有通神笔，亦应图出难。
译文
风吹过山崖，树木发出声响；雾气散去，洞门显得宽阔。幽深的小径盘旋着通向险峻之处，抬头只见一片青天。寒冬时节，僧人入定感到温暖；五月盛夏，游客到此却觉寒冷。即使有通神之笔，也难以描绘出这般景致。
注释
【澹山岩】位于湖南永州零陵区，宋代游览胜地。【三冬】冬季三个月，即寒冬。【僧定】僧人入定，指静坐修禅。【通神笔】传说中能画出神妙之笔，典出《历代名画记》张僧繇画龙点睛事。
赏析
此诗描绘澹山岩幽深奇绝之景，以风、木、霭、洞、径、天等意象营造清幽氛围。颔联“幽径盘危入，青天一面看”以动写静，突出山岩险峻与视野开阔。颈联通过“三冬暖”与“五月寒”的对比，既写僧人禅定之静，又写山岩气候之异，暗含超脱尘世之意。尾联以“通神笔”难画作结，极言自然之妙非人力可及。全诗语言简练，意境深远，体现了宋代山水诗重理趣的特点。据推测，蒋纬生平不详，此诗或为其游历湖南时所作。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《题澹山岩》- 蒋纬 - 诗词大全
《题澹山岩》是宋代诗人蒋纬的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析