忆君王·依依宫柳拂宫墙
宋代 · 谢克家
作者 古诗词
依依宫柳拂宫墙，楼殿无人春昼长。燕子归来依旧忙。忆君王，月破黄昏人断肠。
译文
宫墙边，宫柳依依拂动，楼殿空寂无人，春日白昼显得格外漫长。燕子归来，依旧忙碌地筑巢。思念君王啊，月亮冲破黄昏的暮色，令人肝肠寸断。
注释
【依依】：形容柳条轻柔拂动的样子。【宫柳】：宫苑中的柳树。【宫墙】：皇宫的围墙。【楼殿无人】：指宫殿空寂无人，暗示帝王不在。【春昼长】：春日白昼漫长，烘托寂寞氛围。【燕子归来依旧忙】：燕子依旧忙碌筑巢，反衬人事已非。【忆君王】：点明主题，思念被金人掳走的宋徽宗。【月破黄昏】：月亮冲破黄昏的暮色，指天色将暗未暗之时。【断肠】：形容极度悲伤。
赏析
此词为怀念被金兵掳走的宋徽宗而作。上阕以宫柳、楼殿、燕子等意象，描绘出昔日繁华的皇宫如今空寂冷落，以燕子的依旧忙碌反衬人事全非。下阕直抒胸臆，“忆君王”点明主题，末句“月破黄昏人断肠”以景结情，将哀思融入黄昏月出的苍茫意境中，凄婉动人。全词语言凝练，含蓄深沉，表达了深沉的故国之思和亡国之痛。
宋代
作者简介 · 谢克家
谢克家（？—1134）字任伯，上蔡（今属河南）人。绍圣四年（1097）中进士。亲历靖康之变，作《忆君王》：“依依宫柳拂宫墙，楼殿无人春昼长，燕子归来依旧忙。忆君王，月破黄昏人断肠。”建炎四年（1130）官参知政事。绍兴元年（1131），以资政殿学士提举洞宵宫，寓居临海。绍兴二年（1132年）上书弹劾秦桧。绍兴四年卒。事迹见于《嘉定赤城志》卷三四、张守《祭谢参政文》（《毘陵集》卷一二）。词存《忆君王》一首，见《避戎夜话》。《全宋词》辑录。
查看谢克家的全部作品 → 《忆君王·依依宫柳拂宫墙》- 谢克家 - 诗词大全
《忆君王·依依宫柳拂宫墙》是宋代诗人谢克家的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析