横吹曲辞。折杨柳
唐代 · 欧阳瑾
作者 古诗词
垂柳拂妆台，葳蕤叶半开。年华枝上见，边思曲中来。 嫩色宜新雨，轻花伴落梅。朝朝倦攀折，征戍几时回。
译文
垂下的柳枝拂过梳妆台，茂盛的柳叶半开半展。时光在枝头显现，边塞的思绪从曲中传来。嫩绿的颜色适宜新雨，轻盈的柳花伴着落梅。天天厌倦了攀折柳枝，出征的人儿何时才能回来。
注释
【垂柳】：柳枝下垂貌。 【妆台】：女子梳妆的台子。 【葳蕤】：草木茂盛、枝叶下垂貌。 【年华】：时光、年岁。 【边思】：边塞的思绪。 【曲中】：指《折杨柳》曲调中。 【轻花】：轻盈的柳花。 【攀折】：折柳赠别或思念。 【征戍】：出征戍守。
赏析
此诗借折杨柳之题，写闺中少妇对征夫的思念。前四句以柳起兴，由柳枝的繁茂联想到年华流逝，又由《折杨柳》曲引出边思。后四句进一步以柳色、柳花渲染春景，而“朝朝倦攀折”则暗示思念之深与等待之久，末句直抒盼归之情。全诗情景交融，语言清丽，情感含蓄而深沉。欧阳瑾生平不详，据推测为唐代中后期诗人，此诗可能作于边塞战争频繁、征戍不归的背景下。
《横吹曲辞。折杨柳》- 欧阳瑾 - 诗词大全
《横吹曲辞。折杨柳》是唐代诗人欧阳瑾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析