晚景游泛怀友
南北朝 · 萧钧
作者 古诗词
龙开依御沟，凤辖转芳洲。云峰初辨夏，麦气早迎秋。山翠馀烟积，川平晚照收。浪随文鹢转，渡逐彩鸳浮。风花转未落，岩泉咽不流。一辞金谷苑，空想竹林游。
译文
皇帝的车驾沿着御沟前行，华丽的车子转向芳草洲。云雾缭绕的山峰刚显出夏天的景色，麦子的气息早已迎来秋天。山间翠色中积聚着残余的烟雾，平旷的河面上晚照渐渐收敛。波浪随着画鹢船转动，渡口追逐着彩色鸳鸯漂浮。风中的花朵尚未飘落，岩石间的泉水哽咽不流。一旦离开金谷园那样的胜地，只能空自怀念竹林中的交游。
注释
【龙开】指皇帝的车驾，龙为天子象征，开指开启。 【依御沟】沿着皇城御沟。御沟，流入宫内的河道。 【凤辖】饰有凤凰的车辖，借指华丽的车驾。 【芳洲】长满花草的水中陆地。 【云峰】云雾缭绕的山峰。 【麦气】麦子成熟时的气息。 【文鹢】船头画有鹢鸟的船，泛指船。 【彩鸳】彩色鸳鸯，常喻情侣或美好事物。 【金谷苑】西晋石崇的别墅金谷园，代指豪华园林。 【竹林游】指魏晋竹林七贤的游宴，喻高雅的文人聚会。
赏析
此诗为南朝梁诗人萧钧所作，描写傍晚游览时对友人的思念。诗中前六句写景，以“龙开”、“凤辖”暗示贵族身份，后六句转入怀人。艺术上运用对仗工整的偶句，如“云峰”对“麦气”、“山翠”对“川平”，展现自然时序变化。末句“一辞金谷苑，空想竹林游”用典，以金谷园喻昔日欢聚，竹林游指友人雅集，表达离别后的孤寂与追忆。全诗情景交融，语言清丽，情感含蓄而深沉。
南北朝
作者简介 · 萧钧
（ 473—494）南朝齐南兰陵人，字宣礼。齐高帝子。出继伯父萧道度。武帝永明中，为江州刺史。累迁秘书监、抚军将军。性至孝。好学，善属文。与王智深、江淹以文章相会。尝手自细书写《五经》，置巾箱中，以备遗忘，一时诸王争效。“巾箱《五经》”自此始。居身清率，言未尝及时事。海陵王延兴元年，萧鸾专政，见害。
查看萧钧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《晚景游泛怀友》- 萧钧 - 诗词大全
《晚景游泛怀友》是南北朝诗人萧钧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
晚景游泛怀友（萧钧）详细介绍
晚景游泛怀友（萧钧）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。龙开依御沟，凤辖转芳洲。云峰初辨夏，麦气早迎秋。山翠馀烟积，川平晚照收。浪随文鹢转，渡逐彩鸳浮。风花转未落，岩泉咽不流。一辞金谷苑，空想竹林游。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
晚景游泛怀友（萧钧）收费吗？
完全免费。热点导航的晚景游泛怀友（萧钧）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
晚景游泛怀友（萧钧）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用晚景游泛怀友（萧钧）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具