澹山岩
宋代 · 胡奕
作者 古诗词
一景曲弯弯,初遗号澹山。崖边烟草乱,石上雨苔班。客往长时望,僧居永日闲。几回将欲去,心只在岩间。
译文
一处景色曲折幽深,最初遗留的名字叫澹山。山崖边野草与雾气缭绕,石头上雨后苔藓斑驳。游客前往长久地眺望,僧人居住终日悠闲。几次将要离开,心却只留在这山岩之间。
注释
【澹山岩】地名,位于今湖南省永州市零陵区,以幽静著称。【胡奕】宋代诗人,生平不详,仅知其为永州零陵人。【一景曲弯弯】指澹山岩的景色曲折幽深。【初遗号澹山】最初遗留的名称叫澹山。遗,遗留,指前人命名。【崖边烟草乱】山崖边野草和雾气缭绕。烟,雾气;草,野草;乱,形容茂盛杂乱。【石上雨苔班】石头上雨后苔藓斑驳。班,通“斑”,斑驳。【客往长时望】游客前往长久地眺望。【僧居永日闲】僧人居住终日悠闲。永日,整天。【几回将欲去】几次将要离开。【心只在岩间】心却只留在这山岩之间。
赏析
此诗描绘澹山岩幽静自然的景色,表达诗人对山岩的留恋之情。首联点明地点和名称由来,中间两联以“烟草乱”“雨苔班”写景,用“长时望”“永日闲”对比客与僧的不同心境,尾联直抒胸臆,表现对山岩的深深眷恋。全诗语言简淡,意境清幽,情感真挚。由于诗人胡奕生平资料匮乏,具体创作背景【据推测】可能为其游历或隐居澹山岩时所作。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《澹山岩》- 胡奕 - 诗词大全
《澹山岩》是宋代诗人胡奕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析