奉和柳相公中书言怀
唐代 · 包佶
作者 古诗词
运筹时所贵，前席礼偏深。羸驾归贫宅，欹冠出禁林。 凤巢方得地，牛喘最关心。雅望期三入，东山未可寻。
译文
运筹帷幄之时被君王看重，前席倾听礼遇格外深厚。 如今驾着瘦马回归贫寒宅第，歪戴帽子走出朝廷禁林。 凤凰筑巢刚刚得地，牛喘之事最是关心。 期望能三次入朝为相，但东山隐居之地已不可寻。
注释
【运筹】：策划谋略，指辅佐君王。 【前席】：移坐向前，表示亲近。典出《史记·商君列传》，商鞅见秦孝公，语事良久，孝公时时前席。 【羸驾】：瘦马驾的车，谦称自己车马简陋。 【欹冠】：歪戴帽子，形容不拘礼节或失意之态。 【禁林】：皇家园林，代指朝廷。 【凤巢】：凤凰筑巢，喻贤臣得位。典出《尚书·益稷》：“箫韶九成，凤凰来仪。” 【牛喘】：用汉代丙吉问牛喘的典故。丙吉见牛喘而问，认为天时不顺，宰相职责在调和阴阳。此处喻关心民生疾苦。 【三入】：多次入朝为相。典出《汉书·张安世传》，张安世三为公卿。 【东山】：东晋谢安隐居东山，后出仕。此处指隐居之地。
赏析
此诗为奉和柳相公（柳浑）《中书言怀》之作。首联追忆昔日受君主倚重，运筹帷幄，前席深谈，礼遇优渥。颔联转写现状，以“羸驾”“欹冠”自谦自嘲，描绘归隐之态，与昔日辉煌形成对比。颈联用“凤巢”喻贤臣得位，暗指柳相公居相位；“牛喘”用丙吉典，表达对民生的关切，亦见宰相职责。尾联“雅望期三入”寄望柳相公能再入中枢，“东山未可寻”则叹归隐无路，隐含对仕途的留恋与无奈。全诗用典贴切，对仗工稳，情感含蓄深沉，既有对往昔的追忆，也有对现实的感慨，体现了唐代酬和诗典雅含蓄的特点。
唐代
作者简介 · 包佶
包佶，生卒年不详。唐代诗人。字幼正、闰州延陵（今江苏省丹阳市）人。历任秘书监、刑部侍郎、谏议大夫、御史中丞，居官严正，所至有声。因疾辞官，卒于故里。封丹阳郡公。天宝六年及进士第。累官谏议大夫，坐善元载贬岭南。刘晏奏起为汴东两税使。晏罢，以佶充诸道盐铁轻货钱物使。迁刑部侍郎，改秘书监，封丹阳郡公，居官谨确，所在有声。佶天才赡逸，气宇清深，心醉古经，神和《大雅》，诗家老斫（音卓，指技艺精湛、经验丰富）。与刘长卿、窦叔向诸公皆莫逆之爱，晚岁沾风痹之疾，辞宠乐高，不及荣利。
查看包佶的全部作品 → 包佶的其他作品
《奉和柳相公中书言怀》- 包佶 - 诗词大全
《奉和柳相公中书言怀》是唐代诗人包佶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析