题汴邸

宋代 · 丁氏

作者 古诗词
西岭雌雄鸟,双双览德辉。阳台迟雨散,沧海会尘飞。夜月参差玉,春云窈窕衣。君王宴阿母,却寄碧桃归。

译文

西岭上雌雄双鸟,双双飞来观看君王的德辉。阳台之上等待云雨散去,沧海将会扬起尘土。夜月下玉佩参差作响,春云如窈窕的衣裳。君王设宴款待西王母,却托寄碧桃而归。

注释

【西岭雌雄鸟】西岭:指西方之山岭,或暗喻西域、西王母所居之昆仑山。雌雄鸟:凤凰之类,喻指夫妻或伴侣。【览德辉】览:观看。德辉:道德的光辉,指君主有德,凤凰来仪。【阳台迟雨散】阳台:用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”典故,指男女欢会。迟:等待。雨散:云雨消散,喻欢会结束。【沧海会尘飞】用“沧海桑田”典故,喻世事巨变。【夜月参差玉】参差玉:指玉佩参差作响,或指月光下玉器错落有致。【春云窈窕衣】窈窕:美好貌。衣:衣裳,喻云彩如衣。【君王宴阿母】君王:指周穆王或泛指帝王。阿母:西王母,典出《穆天子传》周穆王宴西王母于瑶池。【却寄碧桃归】却:还。寄:托寄。碧桃:仙桃,西王母所植,三千年一结实。全句指穆王离别时西王母赠以碧桃。

赏析

此诗为宋代丁氏题于汴京旅舍之作。诗借周穆王与西王母的传说,暗喻宋室南渡后君臣苟安、不思恢复的时局。首联以凤凰来仪喻盛世,颔联“阳台”“沧海”则暗示欢会短暂、世事变迁,颈联以月玉云衣写仙境之美,尾联“却寄碧桃归”似讽君王宴乐后仅以仙桃寄归,实无作为。全诗用典密集,意象华美而意含讽喻,风格含蓄深婉。据推测,丁氏为女性诗人,此诗或借仙凡之恋寄托家国之痛。
清代

作者简介 · 丁氏

丁氏,号清风居士,蜀人。善诗文。徽宗宣和中随夫至京,王黼荐名禁中,有旨召见,不赴。事见《梧溪集》卷二《丁清风序》。
查看丁氏的全部作品 →
继续搜索

《题汴邸》- 丁氏 - 诗词大全

《题汴邸》是宋代诗人丁氏的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析