中山既事
宋代 · 芮毓
作者 古诗词
几年压尘嚣，屡欲返初服。鹪鹩安一枝，何必恋微录。潇洒此村居，茅舍带修竹。田园薄有收，积书高过屋。所以课子孙，利用聚吾族。光大不可期，庶几守耕读。
译文
多年来被尘世喧嚣所压抑，多次想要辞官归隐。鹪鹩在深林中只占据一枝，何必留恋微薄的俸禄。这村居生活潇洒自在，茅屋旁有修长的竹子。田园略有收成，积累的书籍高过屋顶。因此教导子孙，以利于聚合我们的家族。光耀显赫不可期望，或许可以坚守耕读传家。
注释
【压尘嚣】：被尘世喧嚣所压抑。 【返初服】：回归本初的服饰，指辞官归隐。 【鹪鹩安一枝】：典出《庄子·逍遥游》：“鹪鹩巢于深林，不过一枝。”比喻所求不多，易于满足。 【微录】：微薄的俸禄，指官职。 【课子孙】：督促、教导子孙。 【利用聚吾族】：利于聚合家族。 【光大】：光耀显赫，指仕途显达。 【庶几】：或许可以，表示希望。 【守耕读】：坚守农耕与读书，指耕读传家。
赏析
此诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园隐居的向往。首联以“压尘嚣”与“返初服”对比，凸显内心矛盾。颔联用《庄子》典故，表明知足常乐、不恋微禄的态度。颈联描绘村居环境，茅舍修竹、田园积书，展现清雅闲适的生活。尾联点明主旨：不求仕途显达，但愿耕读传家，体现了宋代士人注重家族教育与文化传承的价值观。全诗语言质朴，情感真挚，结构清晰，由出仕到归隐，再到治家，层层递进。
《中山既事》- 芮毓 - 诗词大全
《中山既事》是宋代诗人芮毓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析