和宋伯仁韵
宋代 · 李景雷
作者 古诗词
自笑冯唐老示侯，短衣匹马异乡游。卧闻破屋萧萧雨，坐听西风叶叶秋。邺下已非公干在，周南徒叹子长留。丈夫盖世英雄气，肯学世间儿女愁。
译文
自笑像冯唐一样老来未得封侯，穿着短衣骑着马独自在异乡游历。躺在破屋里听到萧萧的雨声，坐着听西风吹动树叶，处处是秋意。邺下已经没有了刘桢那样的文士，在周南只能徒然叹息司马迁的滞留。大丈夫应有盖世的英雄气概，怎肯学世间儿女那样忧愁。
注释
【冯唐】西汉人，年老仍为郎官，后以“冯唐易老”喻指年老不遇。【短衣匹马】指戎装，表示从军或远行。【邺下】指邺城，曹操曾居此，聚集文人，如建安七子。【公干】刘桢字公干，建安七子之一，曾为曹操掾属。【周南】指洛阳，周成王时周公、召公分陕而治，自陕以东周公主之，称周南。【子长】司马迁字子长，曾游历四方，后遭腐刑，发愤著《史记》。
赏析
此诗为李景雷和宋伯仁之作，表达了诗人怀才不遇、壮志难酬的感慨。首联以冯唐自比，点明年老未仕的处境，次联通过破屋风雨、西风落叶的秋景烘托孤寂凄凉。颈联用典，以刘桢、司马迁的遭遇自况，暗示文士不遇的悲哀。尾联笔锋一转，以“丈夫盖世英雄气”自励，表现出不甘沉沦的豪情。全诗情感跌宕，用典贴切，风格沉郁而雄健。
《和宋伯仁韵》- 李景雷 - 诗词大全
《和宋伯仁韵》是宋代诗人李景雷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析