寒食寄李补阙
唐代 · 郭郧
作者 古诗词
兰陵士女满晴川，郊外纷纷拜古埏。万井闾阎皆禁火， 九原松柏自生烟。人间后事悲前事，镜里今年老去年。 介子终知禄不及，王孙谁肯一相怜。
译文
兰陵的青年男女遍布在晴朗的原野上，郊外纷纷祭拜古老的坟墓。千家万户都禁绝烟火，九原的松柏自然升起烟雾。人世间后事令人悲叹前事，镜子里今年比去年更显衰老。介子推终究知道俸禄轮不到自己，王孙们谁肯对他有一丝怜悯。
注释
【兰陵】古县名，今山东临沂一带，此处指代长安或泛指繁华之地。 【士女】青年男女。 【晴川】晴朗的原野。 【古埏】古墓，埏指墓道。 【万井闾阎】指千家万户，井为古代户籍单位，闾阎为里巷。 【禁火】寒食节习俗，禁火三日。 【九原】原指春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指墓地。 【介子】介子推，春秋时晋国贤臣，曾割股奉君，后隐居绵山，晋文公焚山求之，子推抱树而死。寒食节即纪念其事迹。 【禄不及】指介子推未得封赏。 【王孙】贵族子弟，此处泛指权贵。
赏析
此诗为寒食节感怀之作。首联描绘寒食郊游祭扫之景，颔联以“禁火”与“自生烟”对比，暗含人世无常之意。颈联直抒时光流逝、人生易老之悲。尾联借介子推典故，讽刺世态炎凉，权贵不肯怜惜贤士。全诗由景入情，用典贴切，情感沉郁，反映了唐代寒食节习俗及士人怀才不遇的感慨。据推测，诗人郭郧生平不详，此诗可能作于其仕途失意之时。
《寒食寄李补阙》- 郭郧 - 诗词大全
《寒食寄李补阙》是唐代诗人郭郧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析