醉芙蓉
宋代 · 陈简轩
作者 古诗词
璚姬秋宴集蓬壶,酒晕微微上雪酥。笑倚西风浑不定,因临流水欲相扶。绿云香减霜初冷,红玉痕消日又晡。妆镜明朝见真色,不知犹带宿酲无。
译文
仙女们在秋日宴集于蓬莱仙岛,酒后的红晕微微浮上雪白的肌肤。她含笑倚靠在西风中,身姿摇曳不定,因靠近流水仿佛要伸手相扶。乌黑的发髻香气渐减,因为初霜已冷;红润的面容痕迹消褪,太阳又已西斜。明天清晨对镜梳妆时才能见到真实姿色,不知是否还带着昨夜的醉意。
注释
【璚姬】:即琼姬,指仙女或美女。璚同琼。 【蓬壶】:古代传说中的海上仙山蓬莱,此处借指仙境。 【酒晕】:饮酒后脸上泛起的红晕。 【雪酥】:形容肌肤洁白细腻如雪。 【绿云】:比喻女子乌黑浓密的头发。 【红玉】:比喻女子红润的面容。 【晡】:申时,即下午三点至五点。 【宿酲】:隔夜醉酒未醒。
赏析
此诗以拟人手法咏芙蓉花,将花比作醉酒的美人。首联写花在秋日盛开如仙女宴集,花色如酒晕。颔联以“笑倚西风”“临流欲扶”描绘花枝摇曳之态。颈联写花经霜后香气渐减、颜色消退,暗示时光流逝。尾联以“妆镜”“真色”呼应,暗含花之真容在清晨,而傍晚已带醉意。全诗意象华美,用典含蓄,借花喻人,表达对美好事物易逝的感慨。陈简轩生平不详,据推测为宋代文人。
陈简轩的其他作品
《醉芙蓉》- 陈简轩 - 诗词大全
《醉芙蓉》是宋代诗人陈简轩的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析