与荣西
宋代 · 释怀敞
作者 古诗词
不露锋芒意已彰，扬眉早堕识情乡。著衣吃饭自成现，打瓦钻龟空着忙。若信师姑元女子，无疑日本即南唐。一天月色澄江上，底意分明不覆藏。
译文
不显露锋芒而心意已经彰显，扬起眉毛早已堕入识情之乡。穿衣吃饭自然显现，打瓦钻龟只是徒劳忙碌。如果相信尼姑原本是女子，无疑日本就是南唐。一天月色澄澈映照江上，究竟的意旨分明不再隐藏。
注释
【不露锋芒意已彰】锋芒：比喻人的锐气或才华。意已彰：心意已经显露。 【扬眉早堕识情乡】扬眉：扬起眉毛，指表情动作。识情乡：指分别、执着的境界。 【打瓦钻龟】打瓦：古代一种占卜游戏，投瓦以定吉凶。钻龟：钻灼龟甲以占卜。 【师姑元女子】师姑：尼姑。元：原来。 【日本即南唐】日本：指东方岛国。南唐：五代十国之一，位于江南。此句比喻看似不同实则相同。 【底意】底：何，什么。底意：究竟的意旨。
赏析
此诗为宋代禅僧释怀敞所作，以禅理入诗，旨在破除执着、直指本心。首联“不露锋芒意已彰”与“扬眉早堕识情乡”对比，强调真如自性无需造作，而任何刻意表现（如扬眉）反而落入分别识。颔联“著衣吃饭自成现”化用禅宗“平常心是道”思想，指出日常行为即是佛性显现；“打瓦钻龟”指外求占卜，徒劳无益。颈联以“师姑元女子”和“日本即南唐”为例，说明名相虽异，本质相同，破除二元对立。尾联以“一天月色澄江上”的意象，喻指自性清净、真理昭然。全诗语言平实而机锋暗藏，运用比喻、对比手法，体现了禅宗不立文字、直指人心的特色。
《与荣西》- 释怀敞 - 诗词大全
《与荣西》是宋代诗人释怀敞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析