浮萍诗
南北朝 · 冯元兴
作者 古诗词
有草生碧池，无根绿水上。脆弱恶风波，危微苦惊浪。
译文
有一种水草生长在碧绿的水池中，没有根茎漂浮在绿水之上。它脆弱不堪，害怕风波；它微小危险，苦于惊涛骇浪。
注释
【有草生碧池】：草，指浮萍。碧池，清澈碧绿的水池。【无根绿水上】：浮萍无根，漂浮于水面。【脆弱恶风波】：恶，畏惧、害怕。意为浮萍脆弱，畏惧风浪。【危微苦惊浪】：危微，危险微小。苦，苦于、为……所苦。惊浪，惊涛骇浪。
赏析
此诗咏浮萍，以物喻人。浮萍无根、脆弱、畏惧风波，象征漂泊无依、命运多舛的个体。冯元兴为南北朝北魏官员，曾卷入政治斗争，此诗【据推测】可能借浮萍自喻，表达对仕途风波、自身微危的忧惧。艺术上，全诗语言简练，意象鲜明，通过“无根”“脆弱”“危微”等词层层递进，强化了浮萍的无力感与危机感。
南北朝
作者简介 · 冯元兴
（?—532）北魏东魏郡肥乡人，字子盛。对策高第，举秀才。初为检校御史。为元叉所知，叉秉朝政，引为尚书殿中郎，仍御史，侍读孝明帝。叉败，元兴亦被废。节闵帝普泰初，官至安东将军、光禄大夫、领中书舍人。
查看冯元兴的全部作品 → 《浮萍诗》- 冯元兴 - 诗词大全
《浮萍诗》是南北朝诗人冯元兴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析