游澹山岩
宋代 · 王子申
作者 古诗词
坤灵擘罅天幻奇，一到仙凡觉两岐。处士清风存万古，诗翁雅句见当时。洞深不碍烟云逸，丹就那知日月迟。更上层台瞻佛像，愧无法语勘狐疑。
译文
大地裂开缝隙，天然形成奇幻景象，一到此地，便觉仙境与凡尘截然不同。 隐士的高洁风范流传万古，诗人的雅致诗句在当时已见。 洞深不妨碍烟云自由飘荡，炼丹成功哪知日月流逝缓慢。 再登上一层高台瞻仰佛像，惭愧没有高妙的话语来勘破心中的疑惑。
注释
【坤灵】地神，此处指大地。 【擘罅】擘，分开；罅，裂缝。指大地裂开缝隙。 【天幻奇】天然形成的奇幻景象。 【仙凡觉两岐】仙与凡感觉截然不同。岐，通“歧”，分岔。 【处士】指隐居不仕的士人，此处可能指澹山岩相关的隐士。 【诗翁】指诗人，此处可能指前代题咏此岩的诗人。 【丹就】炼丹成功。道家修炼术语。 【日月迟】时间流逝缓慢。 【愧无法语勘狐疑】惭愧没有高妙的言语来消除疑惑。法语，合乎佛法或道法的话语；勘，勘破；狐疑，犹豫不决。
赏析
此诗为宋代王子申游澹山岩所作。首联以“坤灵擘罅”形容山岩的鬼斧神工，突出其奇幻，并点出仙凡之别。颔联怀古，赞颂隐士与诗人的遗风余韵，体现对前贤的追慕。颈联写洞中烟云与炼丹意象，暗含道家超脱尘世、忘却时间之意。尾联登台瞻佛，以“愧无法语”收束，流露出对佛法的敬畏与自身悟道不足的谦逊。全诗写景与抒怀结合，语言凝练，意境幽深，体现了宋代文人游仙诗的特点。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《游澹山岩》- 王子申 - 诗词大全
《游澹山岩》是宋代诗人王子申的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析