同孟浩然宴赋（一作题壁歌）
唐代 · 王迥
作者 古诗词
屈宋英声今止已，江山继嗣多才子。作者于今尽相似， 聚宴王家其乐矣。共赋新诗发宫征，书于屋壁彰厥美。
译文
屈原和宋玉的英名如今已经终结，但文坛上继承他们的人中多有才子。如今的诗人们都与他们相似，在王家聚会宴饮真是快乐啊。大家一起创作新诗，发出宫征般的韵律，书写在屋壁上以彰显其美好。
注释
【屈宋】：屈原和宋玉，战国时期楚国著名辞赋家，被视为文学典范。 【英声】：美好的名声，此处指文学声誉。 【止已】：停止、终结。 【江山】：指国家或地域，此处引申为文坛。 【继嗣】：继承者、后代。 【作者】：指诗人、创作者。 【宫征】：宫、征为古代五音中的两个音阶，此处代指音乐或诗歌的韵律。 【彰厥美】：彰显其美好。
赏析
此诗为王迥与孟浩然宴集时所作，主题是赞美文坛后继有人，并记录宴集赋诗之乐。首句以屈宋之逝起兴，暗示文学传统虽中断，但后继者众多。中间两句写宴集之乐与诗人辈出，末句点明题壁以传世。艺术上，语言简练，用典自然（屈宋），以宫征喻诗韵，形象生动。情感上，表达了对文坛繁荣的欣慰和对宴集雅事的珍视。据推测，此诗作于王迥与孟浩然交游时期，反映了盛唐文人雅集的风气。
唐代
作者简介 · 王迥
王迥，号白云先生，家住襄阳鹿门山，是一位隐居的高士，与一生未曾出仕的孟浩然是交谊深挚的好友。孟诗中关于王迥的诗作很多，可见与孟浩然关系相当密切。《全唐诗》收录了王迥的一首题为《同孟浩然宴赋》的诗，前缀小传说：“王迥，家鹿门，号白云先生，与孟浩然善。”孟浩然诗《白云先生王迥见访》：“归闲日无事，云卧昼不起。有客款柴扉，自云巢居子。居闲好芝术，采药来城市。家在鹿门山，常游涧泽水”。说明王迥家确实住在湖北省襄阳市东南的鹿门山。
查看王迥的全部作品 → 《同孟浩然宴赋（一作题壁歌）》- 王迥 - 诗词大全
《同孟浩然宴赋（一作题壁歌）》是唐代诗人王迥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析