闻鹿鸣互谑
唐代 · 严震
作者 古诗词
釜戴山中鹿又鸣, ——中表 此际多应到表兄。 ——严震 表兄不是严家子,合是三兄与四兄。 ——中表
译文
釜戴山中鹿又鸣叫,——中表 这个时候应该多到了表兄那里。——严震 表兄不是严家的儿子,应该是三兄和四兄。——中表
注释
【釜戴山】:山名,具体位置不详,可能为唐代地名。【中表】:指中表亲,即母亲的兄弟姐妹的子女,或父亲的姐妹的子女,此处指表兄弟。【严家子】:指严家的儿子,即严震本人。【三兄与四兄】:指排行第三和第四的兄长。
赏析
此诗为唐代严震与其表亲的戏谑之作,通过鹿鸣起兴,以幽默口吻调侃表兄身份。诗中“釜戴山中鹿又鸣”可能暗指某种信号或玩笑,而“合是三兄与四兄”则巧妙利用排行制造笑点。全诗语言通俗,充满生活情趣,反映了唐代文人间的谐谑风尚。由于史料有限,具体创作背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《闻鹿鸣互谑》- 严震 - 诗词大全
《闻鹿鸣互谑》是唐代诗人严震的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析