怀鲁
唐代 · 程弥纶
作者 古诗词
曲阜国,尼丘山。周公邈难问,夫子犹启关。 履风雩兮若见,游夏兴兮鲁颜。天孙天孙, 何为今兮学且难,负星明而东游闲闲。
译文
曲阜国啊,尼丘山。周公遥远难以追问,孔子仍然开启教化之门。在舞雩台上吹风好像见到他们,子游子夏兴起而鲁国颜回。天孙啊天孙,为什么如今学习如此困难,背负星光向东游历从容不迫。
注释
【曲阜国】:指春秋时鲁国都城曲阜,今山东曲阜,孔子故里。 【尼丘山】:即尼山,在曲阜东南,相传孔子父母祷于此而生孔子。 【周公】:姬旦,周文王之子,武王之弟,辅佐成王,制礼作乐,鲁国为周公封地。 【邈难问】:遥远而难以询问,指周公时代久远,其事迹难以考问。 【夫子】:指孔子。 【启关】:开启关门,比喻孔子开启学术之门或教化之路。 【履风雩】:语出《论语·先进》“浴乎沂,风乎舞雩”,指在舞雩台上吹风,象征孔子与弟子游学之乐。 【游夏】:子游(言偃)和子夏(卜商),孔子弟子,以文学著称。 【鲁颜】:鲁国和颜回,颜回为孔子最得意弟子。 【天孙】:星名,即织女星,或指天帝之孙,此处可能喻指才学或天命。 【负星明而东游闲闲】:背负星光向东游历,从容不迫。
赏析
此诗为唐代程弥纶所作,借怀古抒发对儒学传承的感慨。主题上,诗人追怀鲁国(孔子故里)的圣贤周公与孔子,感叹其教化深远,但现实中学道艰难。艺术手法上,运用典故(“履风雩”“游夏”)和象征(“天孙”喻才学),语言古朴含蓄。情感表达上,既有对先贤的仰慕,又有对当下学风不振的忧虑,末句“负星明而东游闲闲”似有自勉或无奈之意。据推测,诗人可能身处儒学式微的时期,借怀古寄托复兴之志。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《怀鲁》- 程弥纶 - 诗词大全
《怀鲁》是唐代诗人程弥纶的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析