念奴娇（寿萧守）
宋代 · 赵汝恂
词牌 古诗词
萧守六月九日生。其时购得右曼卿书寿字碑，挂于厅壁，乃景佑五年六月九日书，月日恰同，用以为意。 金塘瑞溢，爱琉璃十顷，风漪摇碧。玉女三千擎翠盖，簇拥芙容仙伯。鸾鹤回翔，龙蛇飞动，醉墨挥仙笔。磨崖书寿，分明知是今日。 应为今日生申，银钩照坐，光满图书壁。竹马儿童传好语，小住湖山开国。玉玺成文，金莲赐对，剑履登玄石。丹砂九转，功成依旧头黑。
译文
金色的池塘瑞气洋溢，喜爱那十顷清澈如琉璃的水面，风吹起碧绿的涟漪。三千仙女高举着翠绿的荷叶，簇拥着芙蓉仙伯。鸾鸟仙鹤盘旋飞翔，龙蛇飞舞，醉墨挥洒如仙笔。在石壁上书写寿字，分明知道就是今日。应为今日诞生，银钩般的书法照耀座席，光芒充满图书之壁。骑竹马的儿童传来好话，暂时停留湖山之间开创基业。玉玺刻成文字，金莲烛赐予对答，佩剑穿履登上玄石。九转丹砂炼成，功成依旧头发乌黑。
注释
【萧守】：指姓萧的太守，具体人物不详。 【金塘】：指金色的池塘，或指地名，此处形容水面波光粼粼。 【琉璃】：形容水面清澈如琉璃。 【风漪】：风吹水面形成的波纹。 【玉女三千】：神话中的仙女，此处比喻荷花。 【翠盖】：荷叶。 【芙容仙伯】：芙蓉仙伯，指荷花或荷花神。 【鸾鹤】：鸾鸟与仙鹤，象征祥瑞。 【龙蛇飞动】：形容书法笔势矫健。 【磨崖书寿】：在石壁上刻写寿字。 【银钩】：形容书法笔力遒劲。 【图书壁】：指挂有书法作品的墙壁。 【竹马儿童】：指骑竹马的儿童，代指百姓。 【小住湖山开国】：暂时停留于湖山之间，开创基业。 【玉玺成文】：指皇帝赐予的印玺文字。 【金莲赐对】：皇帝赐予金莲烛，以示荣宠。 【剑履登玄石】：佩剑穿履登上玄石，指受到皇帝特殊礼遇。 【丹砂九转】：道教炼丹术，九转丹成，象征长寿。 【头黑】：头发乌黑，指年轻或长寿。 【景佑五年】：公元1038年，宋仁宗年号。 【右曼卿】：指宋代书法家石延年，字曼卿。
赏析
此词为寿词，为萧守祝寿。上片描写寿宴场景，以金塘、琉璃、荷花、仙女等意象营造仙境般的氛围，并提及石延年所书寿字碑，将书法与寿辰巧妙结合。下片颂扬萧守的功绩与荣宠，用“银钩”、“玉玺”、“金莲”等典故，暗示其受皇帝恩宠，最后以“丹砂九转”祝愿其长寿。全词多用神话与典故，辞藻华丽，意象密集，体现了宋代寿词铺陈扬厉的特点。但具体创作背景不详，【据推测】可能为应酬之作。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《念奴娇（寿萧守）》- 赵汝恂 - 诗词大全
《念奴娇（寿萧守）》是宋代诗人赵汝恂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
念奴娇（寿萧守）（赵汝恂）详细介绍
念奴娇（寿萧守）（赵汝恂）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。萧守六月九日生。其时购得右曼卿书寿字碑，挂于厅壁，乃景佑五年六月九日书，月日恰同，用以为意。 金塘瑞溢，爱琉璃十顷，风漪摇碧。玉女三千擎翠盖，簇拥芙容仙伯。鸾鹤回翔，龙蛇飞动，醉墨挥仙笔。磨崖书寿，分。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
念奴娇（寿萧守）（赵汝恂）收费吗？
完全免费。热点导航的念奴娇（寿萧守）（赵汝恂）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
念奴娇（寿萧守）（赵汝恂）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用念奴娇（寿萧守）（赵汝恂）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具