夜宿东岩寺
宋代 · 傅权
作者 古诗词
夜宿给孤园，悠然魂欲仙。恐惊沙上月，莫吸石间泉。露落萤初度，风回鹤欲眠。更瞻峰岭气，非雾复非烟。
译文
夜晚住宿在佛寺中，悠然自得心神仿佛要成仙。恐怕惊动沙地上的月光，不敢去吸饮石缝间的泉水。露珠滴落时萤火虫刚刚飞过，晚风回旋中白鹤将要入睡。再仰望山岭间的气象，既不是雾也不是烟。
注释
【给孤园】佛教用语，指孤独园，即祇树给孤独园，为释迦牟尼说法处，此处代指佛寺。 【魂欲仙】心神飘然，如登仙境。 【沙上月】月光洒在沙地上，如霜雪。 【石间泉】石缝中流出的泉水。 【露落萤初度】露珠滴落，萤火虫刚刚飞过。 【风回鹤欲眠】晚风回旋，白鹤将要入睡。 【峰岭气】山岭间的雾气。 【非雾复非烟】既不是雾也不是烟，形容山间灵气氤氲。
赏析
此诗写夜宿佛寺的幽静体验。首联点题，以“魂欲仙”总写超脱之感。颔联“恐惊”“莫吸”以细腻心理刻画对自然的敬畏，暗含禅意。颈联以萤度、鹤眠的动态细节反衬夜的静谧。尾联以“非雾非烟”的朦胧山气收束，余韵悠长。全诗语言清丽，意境空灵，体现了宋代文人融禅入诗的特点。傅权生平不详，【据推测】此诗可能作于游历或隐居期间。
宋代
作者简介 · 傅权
傅权，字次道，南城（今属江西）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，官建宁军观察推官。学者称东岩先生。曾巩尝称扬其诗（《元丰类稿》卷一六《回傅权书》）。事见《江西诗徵》卷一○。今录诗四首。
查看傅权的全部作品 → 傅权的其他作品
《夜宿东岩寺》- 傅权 - 诗词大全
《夜宿东岩寺》是宋代诗人傅权的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析