巴州西龛
宋代 · 任约
作者 古诗词
门径森寒柏,小桥穿□□。澄江朱槛北,晚照碧岩□。修架清泉逗,高楠邃□□。虚廊面青壁,危栈跨□□。绝顶舒平席,遥峰□□□。□□俯星斗,襟袂□□□。□□春膏浃,□□□□迷。岭猿□谷
译文
门前小路旁柏树森森寒翠,小桥穿过(流水)。清澈的江水流经红色栏杆北侧,夕阳映照在碧绿的山岩(之间)。高架引来的清泉流淌,高大的楠木深处(幽暗)。空廊面对着青色石壁,高险的栈道跨越(深谷)。山顶平坦处铺开坐席,远处的山峰(如画屏)。 (高楼)俯视星斗,衣襟衣袖(拂动云霞)。 (春雨)浸润大地,(烟霭)迷蒙。岭上的猿猴(啼叫)山谷。
注释
【巴州西龛】:巴州,今四川巴中;西龛,指巴中西龛山,有唐代摩崖造像。 【门径森寒柏】:森,茂密;寒柏,柏树耐寒,故称。 【小桥穿□□】:缺字,推测为“流水”或“幽径”。 【澄江朱槛北】:澄江,清澈的江水;朱槛,红色栏杆。 【晚照碧岩□】:缺字,推测为“间”或“巅”。 【修架清泉逗】:修架,高架;逗,引。 【高楠邃□□】:高楠,高大的楠木;邃,深。 【虚廊面青壁】:虚廊,空廊;青壁,青色的石壁。 【危栈跨□□】:危栈,高险的栈道;跨,跨越。 【绝顶舒平席】:绝顶,山顶;舒平席,铺开席子。 【遥峰□□□】:缺字,推测为“入画屏”。 【□□俯星斗】:缺字,推测为“危楼”或“高台”;俯星斗,俯视星辰。 【襟袂□□□】:襟袂,衣襟衣袖;缺字,推测为“拂云霞”。 【□□春膏浃】:缺字,推测为“时雨”;春膏,春雨;浃,浸润。 【□□□□迷】:缺字,推测为“烟霭”或“云雾”。 【岭猿□谷】:缺字,推测为“啼”或“啸”。
赏析
此诗描绘巴州西龛山寺的幽深景色,通过寒柏、小桥、澄江、晚照等意象,营造清冷空寂的意境。诗中多处缺字,但可推测诗人登高望远,俯仰天地,抒发超然物外之情。任约为宋代文人,生平不详,此诗可能作于游历巴蜀时。艺术上以白描为主,对仗工整,如“澄江朱槛北,晚照碧岩□”,动静结合。情感含蓄,末句“岭猿□谷”以猿声收束,余韵悠长。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
任约的其他作品
《巴州西龛》- 任约 - 诗词大全
《巴州西龛》是宋代诗人任约的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析