唐代 · 韩泰

诗文 古诗词
庾岭东边吏隐州,溪山竹树亦清幽。

译文

在大庾岭东边的连州,我以官吏身份隐居于此,这里的溪流、山峦、竹林和树木都显得清静幽深。

注释

【庾岭】:即大庾岭,位于今江西与广东交界处,唐代为岭南道与江南西道分界,常被用作贬谪或流放之地的象征。 【吏隐】:指以官吏身份隐居,即虽居官位而心怀隐逸之志。唐代士人常以此自许。 【州】:指连州(今广东连州),韩泰于唐宪宗元和年间被贬为连州刺史。 【清幽】:清静幽深,形容山水竹木之景。

赏析

此诗为韩泰贬谪连州时所作,通过描绘连州山水竹树的清幽之景,表达了诗人身处贬所而能自得其乐、以吏为隐的豁达心境。艺术上以白描手法勾勒自然意象,语言简淡而意境深远。据推测,韩泰作为“二王八司马”事件中的被贬官员,此诗可能作于元和十年(815年)后,借山水之趣消解政治失意。
唐代

作者简介 · 韩泰

唐人,字安平。德宗贞元十一年进士。有筹划,能决大事,为王伾、王叔文所倚重。历迁户部郎中、神策行营节度司马。后贬虔州司马,官终湖州刺史。
查看韩泰的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《句》- 韩泰 - 诗词大全

《句》是唐代诗人韩泰的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析