奉和九日幸临渭亭登高应制得直字
唐代 · 李咸
作者 古诗词
重阳乘令序，四野开晴色。日月数初并，乾坤圣登极。 菊黄迎酒泛，松翠凌霜直。游海难为深，负山徒倦力。
译文
重阳佳节顺应美好的时序，四野展现出晴朗的天色。日月并阳的节令刚刚到来，天地间圣人登上了极位。金黄的菊花映衬着泛起的酒波，翠绿的松树凌霜挺立。游历大海难以测量它的深度，背负山岳只是徒然耗尽力气。
注释
【重阳】：农历九月初九，传统节日，有登高、赏菊、饮酒等习俗。 【乘令序】：顺应美好的时节。令序，指佳节。 【四野开晴色】：四野呈现晴朗的天色。 【日月数初并】：指日月并阳，即重阳节。古人认为九为阳数，九月九日日月并阳，故称重阳。 【乾坤圣登极】：天地间圣人登临极位。此处可能暗指皇帝登基或临朝。 【菊黄迎酒泛】：菊花黄色，与酒相映，泛杯而饮。 【松翠凌霜直】：松树翠绿，凌霜挺立。 【游海难为深】：游历大海难以测其深。比喻圣德深广。 【负山徒倦力】：背负山岳徒然耗尽力气。比喻臣子力薄难担重任。
赏析
此诗为应制之作，主题是歌颂重阳佳节与帝王圣德。首联点明时令与天气，烘托节日氛围。颔联以“日月数初并”点出重阳节名，并借“乾坤圣登极”颂扬帝王。颈联以菊黄、松翠象征节令特征与臣子坚贞。尾联以海深、山重比喻圣德难测与己力微薄，表达对帝王的崇敬与自谦。艺术上，对仗工整，用典自然（如“游海”“负山”出自《庄子》），意象鲜明。情感上，体现了唐代应制诗常见的颂圣主题，但尾联的谦逊也流露出臣子的谨慎心态。据推测，此诗作于唐中宗或玄宗时期的重阳节宴会上。
唐代
作者简介 · 李咸
李咸（100年—175年），字元卓，另说字元贞，汝南郡西平（现河南省西平县）人。曾任高密令，后迁徐州刺史，又拜渔阳太守，度辽将军。汉桓帝时，拜将作大匠、大司农、大鸿胪、太仆。汉灵帝建宁四年（171）任太尉之职，汉灵帝熹平二（173）年三月，李咸被免去太尉之职，熹平四年（175）卒，享年76岁。范晔《后汉书》无李咸传，李咸事迹零星散见于他人传记中。后汉大儒蔡邕曾为李咸作碑文《太尉李咸碑》（张溥《汉魏六朝百三名家集·蔡中郎集》题作《太尉汝南李公碑》）。
查看李咸的全部作品 → 《奉和九日幸临渭亭登高应制得直字》- 李咸 - 诗词大全
《奉和九日幸临渭亭登高应制得直字》是唐代诗人李咸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析