游仙诗
南北朝 · 陆慧晓
作者 古诗词
旌翻玉华晦，神转云光移。袭舄黄山下，投佩朱路歧。
译文
旌旗翻动使玉华暗淡，神灵转动使云光移转。穿着鞋子在黄山下行走，解下佩玉在朱路岔口。
注释
【旌翻】旌旗翻动。【玉华】指玉的光华，或喻指仙人服饰的光彩。【晦】暗淡。【神转】神灵转动。【云光】云彩的光芒。【袭舄】穿着鞋子。袭，穿衣；舄，古代一种复底鞋。【黄山】山名，在今安徽南部，传说中黄帝炼丹处，常被用作仙山意象。【投佩】解下佩玉。【朱路歧】朱红色的道路岔口。朱路，帝王车驾所经的道路，亦指仕途。
赏析
此诗为陆慧晓所作游仙诗，借游仙题材抒发对仕途的反思。前两句以旌旗、玉华、神转、云光等意象描绘仙界变幻莫测的景象，暗喻官场荣辱无常。后两句‘袭舄黄山下’用黄帝炼丹典故，暗示求仙问道之志；‘投佩朱路歧’则象征放弃仕途（朱路）而面临人生抉择。全诗语言凝练，意象鲜明，通过仙界与尘世的对比，表达了对隐逸生活的向往。陆慧晓身处南北朝动荡时期，仕途坎坷，此诗【据推测】可能作于其辞官归隐之际，体现了文人避世求仙的典型心态。
南北朝
作者简介 · 陆慧晓
南朝齐吴郡吴人，字叔明。陆子真子。清介正立，不杂交游。州举秀才，历诸府行参军。以母老还家侍养，十余年不仕。萧道成(齐高帝)辅政，除尚书殿中郎。撰答诏草，为道成所赏，引为太傅东閤祭酒。入齐，迁太子洗马、历辅五政，治身清肃。官至辅国将军、南兖州刺史。卒年六十二。
查看陆慧晓的全部作品 → 《游仙诗》- 陆慧晓 - 诗词大全
《游仙诗》是南北朝诗人陆慧晓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析