西江月
宋代 · 沈瀛
词牌 古诗词
五马人生最贵，金陵自古繁华。光悬相印拥朱牙。况值边庭闲暇。 满劝东西碧玉，高烧丽烛红葩。诏黄新湿字如鸦。明日天庭飞下。
译文
人生最显贵的是做太守，金陵自古就是繁华之地。身佩相印，仪仗朱牙，光耀显赫。更何况边境安宁，闲暇无事。 满斟碧玉杯中的美酒，高烧如红花的丽烛。新颁的诏书黄纸墨迹未干，字如乌鸦。明日将从天庭飞下。
注释
【五马】：汉代太守出行用五匹马，后借指太守或地方长官。 【金陵】：今南京，六朝古都，宋代为江宁府。 【光悬相印】：指悬挂宰相印信，光耀显赫。 【朱牙】：朱漆牙旗，古代高官仪仗。 【边庭闲暇】：边境安宁，无战事。 【碧玉】：指碧玉杯，名贵酒器。 【丽烛红葩】：装饰华丽的红烛，如红花般。 【诏黄新湿】：诏书用黄纸书写，墨迹未干。 【字如鸦】：形容诏书上的字黑如乌鸦。 【天庭】：指朝廷。
赏析
此词为沈瀛所作，上片赞颂对方官居太守、身处金陵的显赫地位，并以边境安宁衬托其从容。下片写宴饮之盛，末句以诏书将至预示升迁，充满对友人的赞美与祝福。全词用典贴切，意象华美，情感热烈，体现了宋代赠别词的典型风格。据推测，此词可能作于沈瀛任职金陵期间，为送别或贺升迁而作。
宋代
作者简介 · 沈瀛
沈瀛[yíng]，字子寿，号竹斋，绍兴三十年进士。吴兴归安（今浙江湖州市）人。生卒年不详。绍兴三十年(1160)进士。历官江州守（今江西九江）、江东安抚司参议。有《竹斋词》1卷，明吴讷《唐宋名贤百家词》本，《□村丛书》本。
查看沈瀛的全部作品 → 沈瀛的其他作品
《西江月》- 沈瀛 - 诗词大全
《西江月》是宋代诗人沈瀛的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析